原標(biāo)題：美媒：中國(guó)可能打仗的500萬個(gè)理由

　　彭博社網(wǎng)站6月16日文章，原題：中國(guó)可能打仗的500萬個(gè)理由 中國(guó)有500萬公民需要保護(hù)，以及數(shù)以十億計(jì)的美元投資面臨風(fēng)險(xiǎn)。這種情況下，中國(guó)正重新考慮不插手別國(guó)事務(wù)的政策。

　　近年來，中國(guó)派出本國(guó)公民大軍，在南蘇丹、也門和巴基斯坦等熱點(diǎn)地區(qū)修建管道、道路和堤壩。中國(guó)漸漸地不得不跨境保護(hù)或營(yíng)救他們，曾經(jīng)倡導(dǎo)的不干涉別國(guó)“內(nèi)部”事務(wù)的政策越來越難以堅(jiān)持。

　　隨著“一帶一路”啟動(dòng)，基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目計(jì)劃遍及中亞、印度洋、中東及歐洲。中國(guó)在國(guó)外的足跡不斷擴(kuò)大，本國(guó)企業(yè)的海外投資已從10年前不到30億美元增至2013年的1080億美元。這迫使中國(guó)更加積極主動(dòng)地保障本國(guó)利益和本國(guó)公民的安全。隨著海外活動(dòng)增多，中國(guó)這個(gè)軍力不斷增強(qiáng)的新興國(guó)家，就有可能被卷入各種沖突。

　　今年4月，中國(guó)派出軍艦進(jìn)入也門水域，營(yíng)救600多名中國(guó)公民和200多名外國(guó)公民逃離不斷升級(jí)的暴力。這是中國(guó)軍隊(duì)首次幫助別國(guó)撤離僑民。

　　丹麥駐美國(guó)外交官喬納斯·帕雷洛-普萊斯納說：“特別是隨著像‘一帶一路’這樣的大型新項(xiàng)目的啟動(dòng)，在國(guó)外保護(hù)本國(guó)公民和利益可能將是長(zhǎng)期的，這對(duì)于中國(guó)成長(zhǎng)為大國(guó)非常重要。中國(guó)在其他地方如何行事，將是大國(guó)之路的試金石�！�(作者戴維·特威德，喬恒譯)