臺(tái)灣《中央日?qǐng)?bào)》網(wǎng)絡(luò)報(bào)今日發(fā)表社論指出，兩岸關(guān)系可分為官方與民間兩個(gè)層次，官方之間無(wú)論如何，總是比較容易控制在一定范圍之內(nèi)，但民間層次則是兩岸關(guān)系的社會(huì)基礎(chǔ)，影響可深且遠(yuǎn)。民進(jìn)黨既然是執(zhí)政黨，不應(yīng)鼓動(dòng)民間“敵視”大陸的情緒，應(yīng)該更積極致力于兩岸民間交流的政策，向大陸遞出橄欖枝。如今民進(jìn)黨的所作所為，難道真的沒(méi)法回頭了？令人憂心。

　　社論摘編如下：

　　這一段時(shí)間有三個(gè)新聞，都與兩岸有關(guān)，也都讓人憂心。

　　第一則新聞是賴清德日前接受媒體訪問(wèn)時(shí)，說(shuō)“兩岸關(guān)系的本質(zhì)就是國(guó)際關(guān)系”。賴清德的說(shuō)法當(dāng)然有違蔡英文截至目前為止有關(guān)兩岸關(guān)系的所有宣示，然而賴清德依舊公開表態(tài)，這說(shuō)明了賴清德在喊出“親中愛(ài)臺(tái)”之后，仍然受到“獨(dú)派”相當(dāng)大的壓力，因此必須以此來(lái)表明自己的忠誠(chéng)。賴清德怎么想其實(shí)并不重要，重要的是，此一現(xiàn)象反映了蔡英文所受到的制約，只會(huì)將她往“獨(dú)”的方向拉，也不會(huì)有任何突破性的作為。

　　第二則是巴拉圭總統(tǒng)來(lái)訪，在致詞時(shí)提到三次“蔣介石”，可是在臺(tái)當(dāng)局“外交部”的翻譯中卻“被消失”了，變成了“諸多偉人先進(jìn)”。臺(tái)當(dāng)局“外交部”說(shuō)是漏譯了，但這種說(shuō)法只能騙三歲小孩子而已。從“蔣介石”到“諸多偉人先進(jìn)”，不是遺漏，而是一個(gè)有意識(shí)的轉(zhuǎn)化過(guò)程。政治傾向則是這個(gè)轉(zhuǎn)化過(guò)程的機(jī)制，它不會(huì)是臨時(shí)發(fā)生，而是已經(jīng)崁入了其心中。換句話說(shuō)，究竟是臺(tái)當(dāng)局“外交部”的交代或者是口譯人員的自作主張，已無(wú)關(guān)緊要，因?yàn)檎�治傾向已經(jīng)滲透到了臺(tái)當(dāng)局“外交部”組織之中。我們必須指出，蔣介石只是從口譯人員的嘴巴中消失，但不會(huì)從歷史中消失，臺(tái)當(dāng)局“外交部”的這種作法，徒留笑柄而已。

　　這兩則新聞，充分反映了蔡英文當(dāng)局以及民進(jìn)黨的心態(tài)，而傳達(dá)出的訊息也十分清楚，令人憂心。

　　第三則新聞與官方完全無(wú)關(guān)，完全是兩岸年輕人之間的互動(dòng)。電競(jìng)游戲《英雄聯(lián)盟》（LOL）亞洲對(duì)抗賽日前在高雄舉辦，吸引了不少臺(tái)灣電玩迷觀賽，大陸也派隊(duì)來(lái)參加，最后并獲得冠軍。然而根據(jù)媒體報(bào)道，中國(guó)大陸與韓國(guó)比賽時(shí)，臺(tái)灣觀眾為韓國(guó)加油，而大陸表現(xiàn)好時(shí)，則鴉雀無(wú)聲；最后頒獎(jiǎng)時(shí)，大陸雖拿到冠軍，觀眾席卻只有寥寥數(shù)人。

　　由這一則新聞可以看出，臺(tái)灣年輕人寧可為韓國(guó)隊(duì)加油，也不愿為大陸隊(duì)打氣。此一現(xiàn)象反映的已不只是疏離，而是一種潛藏的“敵對(duì)”。這一點(diǎn)，比前兩則新聞更令人憂心。

　　我們認(rèn)為，這一則新聞是一個(gè)警訊，民進(jìn)黨既然是執(zhí)政黨，不應(yīng)鼓動(dòng)民間“敵視”大陸的情緒，應(yīng)該更積極致力于兩岸民間交流的政策，向大陸遞出橄欖枝。兩岸關(guān)系，可分為官方與民間兩個(gè)層次，官方之間無(wú)論如何，總是比較容易控制在一定范圍之內(nèi)，但民間層次則是兩岸關(guān)系的社會(huì)基礎(chǔ)，影響可深且遠(yuǎn)。