京劇走上紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)大屏幕 

　　新華網(wǎng)專(zhuān)稿：也許，2009年3月16日是一個(gè)值得銘記的日子，中國(guó)國(guó)粹京劇這一天出現(xiàn)在“世界的十字路口”--紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)8塊碩大的電子屏幕上。當(dāng)晚走在這塊被全球最重要的品牌廣告所占領(lǐng)的"風(fēng)水寶地"時(shí)，人們舉頭觀(guān)看大屏幕上的《赤壁》片段，或駐足觀(guān)望，或評(píng)頭論足；他們或迷惑，或好奇，或驚喜，但大多數(shù)人都對(duì)這個(gè)舉措表示贊許。 

　　3月16日，京劇《赤壁》在美國(guó)紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)大屏幕上播放。當(dāng)日19時(shí)，中國(guó)國(guó)家大劇院為慶祝開(kāi)幕運(yùn)營(yíng)一周年，在紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)南端的8塊高清多媒體大屏幕上同時(shí)播放中國(guó)國(guó)家大劇院原創(chuàng)制作的大型新編史詩(shī)京劇《赤壁》，將京劇藝術(shù)近距離呈現(xiàn)在紐約市民面前。新華社記者申宏攝

　　《赤壁》留住行人腳步 

　　紐約時(shí)間19點(diǎn)整，中國(guó)國(guó)家大劇院的標(biāo)志出現(xiàn)在時(shí)報(bào)廣場(chǎng)大屏幕上，悠揚(yáng)的京胡聲一分鐘后響起，宣傳片正式開(kāi)始。這時(shí)，很多路人都停下了腳步，好奇地抬起頭，有的路人還特意走到位置最好的三角地中看個(gè)究竟。 

　　“我第一眼看到穿著這些神奇戲服的人同時(shí)出現(xiàn)在這么多大屏幕上的時(shí)候，感到迷惑極了，但后來(lái)我最終還是被京劇所展現(xiàn)的宏大場(chǎng)面以及異國(guó)情調(diào)所折服，”來(lái)自德國(guó)小鎮(zhèn)的游客瑪格麗特·鮑烏爾說(shuō)。     

　　“不僅中國(guó)京劇的音樂(lè)和服裝給我留下了極為深刻的印象，同時(shí)我也對(duì)中國(guó)用這種方式與其他國(guó)家的人分享偉大的中華文明成果而感到高興，”鮑烏爾笑著說(shuō)。     

　　此次播放還引起了美國(guó)當(dāng)?shù)孛襟w和國(guó)際傳媒的關(guān)注，包括《紐約時(shí)報(bào)》、《紐約日?qǐng)?bào)》、CNN在內(nèi)的多家媒體都在播放之前作了報(bào)道，紐約的音樂(lè)社團(tuán)也反應(yīng)強(qiáng)烈，認(rèn)為此次播放是非常有啟發(fā)的舉動(dòng)。     

　　3月16日，在美國(guó)紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)，一名電視記者在拍攝廣場(chǎng)大屏幕上播放京劇《赤壁》的情景。當(dāng)日19時(shí)，中國(guó)國(guó)家大劇院為慶祝開(kāi)幕運(yùn)營(yíng)一周年，在紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)南端的8塊高清多媒體大屏幕上同時(shí)播放中國(guó)國(guó)家大劇院原創(chuàng)制作的大型新編史詩(shī)京劇《赤壁》，將京劇藝術(shù)近距離呈現(xiàn)在紐約市民面前。新華社記者申宏攝

　　登上時(shí)報(bào)廣場(chǎng)不容易         

　　時(shí)報(bào)廣場(chǎng)位于紐約繁華商業(yè)區(qū)的核心，也是一個(gè)沒(méi)有舞臺(tái)的“世界舞臺(tái)”。每天，來(lái)自世界各地不同膚色、不同國(guó)家、不同民族的人流摩肩接踵匯入這塊三角地帶，游客多達(dá)十幾萬(wàn)甚至幾十萬(wàn)。無(wú)論白天還是黑夜，時(shí)報(bào)廣場(chǎng)上的巨幅電子屏幕每時(shí)每刻都會(huì)吸引無(wú)數(shù)行人駐足觀(guān)看。     

　　播放《赤壁》片段的8塊大屏幕分別安裝在3幢建筑上，最大的一塊是納斯達(dá)克證券交易所的專(zhuān)屬屏幕，一塊位于著名的新年倒計(jì)時(shí)高樓上，其他6塊屬于路透社，而在這8塊屏幕下方就是一個(gè)大三角地和一個(gè)大十字路口，來(lái)往的車(chē)流人流熙熙攘攘。     

　　人們對(duì)國(guó)家大劇院和京劇藝術(shù)表現(xiàn)出的熱情，讓國(guó)家大劇院藝術(shù)總監(jiān)陳佐湟和哥倫比亞公司經(jīng)紀(jì)人約夏非常興奮，因?yàn)橄氲巧蠒r(shí)報(bào)廣場(chǎng)的大屏幕實(shí)在不容易，并不是花大錢(qián)就行的。時(shí)報(bào)廣場(chǎng)是紐約人獲得最新最重大消息的地方，而且在時(shí)報(bào)廣場(chǎng)上8塊屏幕同時(shí)播出同一內(nèi)容的先例并不多，比如去年11月4日美國(guó)總統(tǒng)大選、大都會(huì)歌劇院每年演出季的首場(chǎng)演出時(shí)這樣做過(guò)。這不僅要經(jīng)過(guò)8塊屏幕的擁有者一致通過(guò)，還要經(jīng)過(guò)紐約市長(zhǎng)辦公室的批準(zhǔn)，需要花幾個(gè)月的時(shí)間申請(qǐng)。     

　　當(dāng)晚播放的《赤壁》是中國(guó)國(guó)家大劇院制作的一部具有浪漫史詩(shī)風(fēng)格的原創(chuàng)京劇大戲，取材于中國(guó)廣為流傳的歷史故事。這部制作精良的劇目主要演員都是當(dāng)今中國(guó)京劇界各行當(dāng)?shù)穆N楚，更首次集中了中國(guó)六大京劇院團(tuán)的130名演員陣容，在傳統(tǒng)京劇舞臺(tái)上史無(wú)前例。     

    3月16日，京劇《赤壁》在美國(guó)紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)大屏幕上播放。新華社記者申宏攝

　　與世界分享中華文明     

　　《赤壁》的藝術(shù)魅力和現(xiàn)場(chǎng)氣氛感染了美國(guó)哥倫比亞藝術(shù)家音樂(lè)公司董事長(zhǎng)胡安·雅克·塞斯勃隆。他說(shuō)：“文明的輸出與一個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)實(shí)力成正比，21世紀(jì)是中國(guó)的世紀(jì)，古老而年輕的中國(guó)一定會(huì)在經(jīng)濟(jì)日益全球化的過(guò)程中與世界各國(guó)人民分享它的優(yōu)秀文化，這是一種必然的過(guò)程。這就好像，經(jīng)濟(jì)強(qiáng)大的美國(guó)把它的快餐文化幾乎推廣到每個(gè)國(guó)家一樣�！� 

　　塞斯勃隆對(duì)《赤壁》走進(jìn)時(shí)報(bào)廣場(chǎng)的做法表示贊賞。他說(shuō)：“我相信世界上大多數(shù)人看不懂京劇，但在時(shí)報(bào)廣場(chǎng)這個(gè)地方，在世界需要中國(guó)、熱議中國(guó)的時(shí)候上演的這場(chǎng)獨(dú)一無(wú)二的中國(guó)文化展示活動(dòng)，會(huì)給每一個(gè)見(jiàn)證者留下不可磨滅的印象。我希望這件事會(huì)使更多人從此對(duì)京劇開(kāi)始產(chǎn)生好奇，并對(duì)京劇這種敘事方式產(chǎn)生興趣，中國(guó)正在成為亞洲領(lǐng)袖，我非常高興看到中國(guó)政府開(kāi)始重視它的文化。中華文化偉大而令人稱(chēng)奇，各國(guó)應(yīng)當(dāng)從中汲取精華�！�  

　　當(dāng)記者問(wèn)為什么把京劇作為中華文化對(duì)外交流的首選方式時(shí)，國(guó)家大劇院藝術(shù)總監(jiān)陳佐湟說(shuō)，京劇集中了中國(guó)傳統(tǒng)文化許多方面的精華，包括戲劇、音樂(lè)、表演、舞臺(tái)美術(shù)等，在這方面，《赤壁》可以充分體現(xiàn)出中國(guó)傳統(tǒng)文化各種各樣表演藝術(shù)品種的魅力。雖然外國(guó)觀(guān)眾不容易一下子理解整個(gè)劇情的真實(shí)含義，但是，從《赤壁》在時(shí)報(bào)廣場(chǎng)廣受歡迎與引起轟動(dòng)的場(chǎng)面可以看出，這次活動(dòng)將為國(guó)粹藝術(shù)的推廣與弘揚(yáng)留下一串值得思索的省略號(hào)。     

　　來(lái)自美國(guó)蒙大拿州的游客享特·里卡說(shuō)，由于電子屏幕是一種非常直觀(guān)的媒體，它把演員表演的每一個(gè)表情以及每個(gè)細(xì)節(jié)都表現(xiàn)得非常準(zhǔn)確到位，因此，"雖然我不懂演員在說(shuō)什么，但我可以通過(guò)他們的表情理解劇情的發(fā)展"。他說(shuō)：“不同文化下不同的人民應(yīng)當(dāng)相互交流不同的傳統(tǒng)文化，以使這個(gè)世界變得更加豐富多彩。在這方面，中國(guó)帶了個(gè)好頭�！保ㄐ氯A網(wǎng)駐紐約記者 王建剛）

　　點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　臺(tái)灣新聞　兩岸新聞

相關(guān)新聞