法新社：改革開放引發(fā)中國(guó)的“時(shí)尚革命”

　　法新社9日文章，原題：改革開放引發(fā)中國(guó)的“時(shí)尚革命”

　　櫥窗里掛了五顏六色的睡袍，街上的年輕女孩們穿著粉色的運(yùn)動(dòng)裝，戴著毛絨帽子，甚至連她們手中的寵物狗都穿著牛仔。

　　時(shí)光倒退三十年，在中國(guó)實(shí)施改革開放政策之前，這一切是不可想象的。那時(shí)候，走在街上的人們都穿著海軍藍(lán)，陸軍綠或者棕色的毛式套裝，彼此之間似乎沒有什么不同。

　　二十二歲的戲劇專業(yè)學(xué)生馬云（音譯）說，“在過去的三十年里，中國(guó)經(jīng)歷了世界上任何國(guó)家所沒有經(jīng)歷過的巨大變化�！�

　　幾個(gè)月以來，馬一直沉浸在自己的電影世界里，她收集了大量文字，圖片資料，為一部即將拍攝的影片《回到1978》做準(zhǔn)備，電影試圖再現(xiàn)三十年前，上海老式弄堂里，老百姓粗茶淡飯，柴米油鹽的生活。

　　生于1972年的王紹輝（音譯）認(rèn)為，改革開放三十年的變化是“天壤之別”的。作為時(shí)尚雜志的編輯，王對(duì)于服裝非常敏感，“我小時(shí)候，根本沒有什么‘時(shí)尚’這類詞匯，在我的記憶里，那時(shí)候人們只穿著黑色，藏藍(lán)色或者橄欖綠的軍裝�！�

　　已退休的工業(yè)規(guī)劃部官員陳錦華他在回憶錄中寫道，“時(shí)尚”這一概念的引入，是中國(guó)打開國(guó)門，走向世界的一個(gè)標(biāo)志。

　　陳錦華還說，上個(gè)世紀(jì)七十年代，中國(guó)還掙扎溫飽線上，用百分之七的土地養(yǎng)活世界五分之一的人口是件艱巨的任務(wù)。

　　三十年前，由于物資匱乏，人們只能憑票購(gòu)物，一個(gè)家庭積攢一年的消費(fèi)券只夠買一套新衣服。在很多非正式場(chǎng)合，穿不起襯衫的人們就在普通的衣服上縫一個(gè)襯衫領(lǐng)。

　　三十年后，年輕人們?cè)诓┛蜕蠒褡约簞倓倧馁I來的“戰(zhàn)利品”。作家張麗佳說，“（展示）我的衣服足夠讓我的博客更新兩年�！� （環(huán)球時(shí)報(bào) 李程遠(yuǎn)譯）

相關(guān)新聞