退休10年后,朱镕基在上海的一系列講話、信件等集結(jié)出版!吨扉F基上海講話實(shí)錄》于8月12日由人民出版社、上海人民出版社正式出版發(fā)行!吨扉F基上海講話實(shí)錄》一書收錄了朱镕基同志于1987年12月至1991年4月在上海市工作、主政期間的重要講話、談話、信件等106篇,并配有83幅珍貴照片和9幅手跡影印件,絕大部分為首次公開(kāi)發(fā)表。除他之外,還有很多前國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人都曾出書。領(lǐng)導(dǎo)人出書需要經(jīng)過(guò)審查嗎?是怎么選定出版社的呢?銷量又如何呢?
1 出版程序
屬于重大選題需嚴(yán)格把關(guān)
從確定選題、選稿到編輯、出版環(huán)節(jié),一本有關(guān)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的書籍的問(wèn)世需要更嚴(yán)格的把關(guān)。
按照慣例,前國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出書需要成立文稿編輯小組,有時(shí)會(huì)向自己原來(lái)分管的部門借調(diào)人員。文稿小組的成立,亦需中共中央辦公廳批準(zhǔn)!独顛骨褰逃L談錄》一書成立了一個(gè)4人采編小組,成員有原《人民日?qǐng)?bào)》教育編輯組組長(zhǎng)畢全忠和長(zhǎng)期跟隨李嵐清跑教育新聞的前新華社記者尹鴻祝等人。
整個(gè)編輯過(guò)程標(biāo)準(zhǔn)極高、要求極嚴(yán)。尹鴻祝說(shuō),《李嵐清教育訪談錄》的編輯過(guò)程中,采編小組要用鉛筆將修改意見(jiàn)圈勾出來(lái),不允許用其他的筆,不能直接把原文劃掉。李嵐清本人先后與采編小組就修訂意見(jiàn)面談了10余次,局部修改不算,全面的修改就有6次。
此外,前國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人作品編輯亦有嚴(yán)格的保密制度!暗搅诉@個(gè)級(jí)別的領(lǐng)導(dǎo),作品在公開(kāi)發(fā)表之前都是機(jī)密文件!薄堕e來(lái)筆潭》責(zé)任編輯、人民出版社政治編輯一部主任張振明告訴記者,“排版用的電腦、整個(gè)交接手續(xù)都是按機(jī)密文件來(lái)管理!
根據(jù)1997年當(dāng)時(shí)新聞出版署的一項(xiàng)規(guī)定,出版反映黨和國(guó)家主要領(lǐng)導(dǎo)人工作和生活情況的圖書,必須嚴(yán)格執(zhí)行專題申報(bào)、審批制度:“中央和國(guó)家有關(guān)部委所屬出版社,須將選題和稿件報(bào)主管部門審核并提出意見(jiàn)后,報(bào)送新聞出版署審批;凡出版反映健在的黨和國(guó)家主要領(lǐng)導(dǎo)人工作和生活情況的圖書,必須征得本人同意才能出版!
在編輯程序上,《朱镕基上海講話實(shí)錄》這本書由《朱镕基上海講話實(shí)錄》編輯組負(fù)責(zé)編輯工作,該編輯組是由朱镕基辦公室的同志、相關(guān)專家學(xué)者以及人民出版社兩位編輯組成,《朱镕基上海講話實(shí)錄》所涉及到的文稿都由該小組選定。
張振明介紹,副國(guó)級(jí)以上領(lǐng)導(dǎo)人出書,都需要報(bào)告中共中央辦公廳。張振明接受采訪時(shí)稱,一般的圖書出版,沒(méi)有送審備案程序。相較涉及民族、宗教、外交這些敏感問(wèn)題,涉及黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的圖書,在出書程序上更嚴(yán)格一點(diǎn)。黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的著作,先立項(xiàng),后審查。
有報(bào)道說(shuō),2012年秋天,中共召開(kāi)十八大之前,李瑞環(huán)的《看法與說(shuō)法》一書的初稿完成,工作組分別送給30個(gè)機(jī)構(gòu)審定,包括全國(guó)人大、全國(guó)政協(xié)、發(fā)改委、外交部、國(guó)防部,以及國(guó)家民委、統(tǒng)戰(zhàn)部、中宣部等機(jī)構(gòu)。
2011年,朱镕基出版《朱镕基講話實(shí)錄》時(shí),則報(bào)送中央辦公廳審讀!爸修k(對(duì)送審稿)幾乎一個(gè)字沒(méi)改。”出版該書的人民出版社社長(zhǎng)黃書元在接受媒體采訪時(shí)說(shuō)。
依據(jù)上述程序完成書稿之后,才最終進(jìn)入出版社的出版程序。人民出版社常務(wù)副總編輯陳亞明介紹稱,人民出版社為《朱镕基上海講話實(shí)錄》專門成立了項(xiàng)目組,成員包括了出版社的主要領(lǐng)導(dǎo)。為嚴(yán)格確保圖書的質(zhì)量,項(xiàng)目組之下又下設(shè)4個(gè)小組,分別是文字編輯加工的編輯組、印制組、宣傳推廣組以及發(fā)行組。這4個(gè)小組的設(shè)立環(huán)環(huán)相扣,確保了國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的書籍進(jìn)入出版和發(fā)行程序后的良好運(yùn)行。
2 出版資格
考慮書籍內(nèi)容選定出版社
出版社的選擇也有相當(dāng)嚴(yán)格的規(guī)定。原先,只有人民出版社、中央文獻(xiàn)出版社、中共黨史資料出版社、中共中央黨校出版社、中國(guó)青年出版社、解放軍出版社等少數(shù)幾家出版社才有資格出版。隨著領(lǐng)導(dǎo)人的書逐漸專業(yè)化和個(gè)性化,出版社的限制也開(kāi)始放寬,相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域的權(quán)威出版社也獲得了一些機(jī)會(huì)。
至于哪家出版社具備出版國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人有關(guān)的書籍,陳亞明說(shuō),這不能一概而論,既需要考慮出版社的出版范圍,亦需考慮領(lǐng)導(dǎo)人書籍的具體情況。
領(lǐng)導(dǎo)人出書主要分為兩類,第一類是重要領(lǐng)導(dǎo)人的文件、文獻(xiàn)、講話或者回憶錄的匯編。例如《毛澤東選集》《鄧小平文選》《江澤民文選》等文集。第二類與領(lǐng)導(dǎo)人個(gè)人的專業(yè)特長(zhǎng)、文藝興趣有關(guān)系。例如,李瑞環(huán)同志結(jié)合工作期間的經(jīng)歷對(duì)哲學(xué)有深刻的認(rèn)識(shí),寫過(guò)《學(xué)哲學(xué)用哲學(xué)》與《辯證法隨談》等哲學(xué)書籍;李嵐清同志對(duì)音樂(lè)和篆刻藝術(shù)有深厚的興趣,撰寫過(guò)多部相關(guān)藝術(shù)論著。
鑒于此,不同國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的書籍分別由職能各異的出版社承擔(dān)。一般來(lái)說(shuō),涉及到黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的文件、文獻(xiàn)、講話、政策、決策制定等方面的書籍,大多數(shù)都是由人民出版社等公益出版社出版。據(jù)陳亞明介紹,人民出版社歷來(lái)以出版黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的著作、黨和國(guó)家的文件文獻(xiàn)、黨和國(guó)家的路線、方針、政策等普及性讀物而見(jiàn)長(zhǎng)。
以出版黨和國(guó)家文獻(xiàn)類和領(lǐng)袖類圖書著稱的中央文獻(xiàn)出版社也承擔(dān)了大量有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)人書籍出版發(fā)行工作,比如出版過(guò)毛澤東、周恩來(lái)、劉少奇、朱德、任弼時(shí)、鄧小平、陳云等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的著作。
另外,涉及到領(lǐng)導(dǎo)人專業(yè)特長(zhǎng)或藝術(shù)興趣的書籍則由相關(guān)專業(yè)出版社出版。如江澤民的《中國(guó)能源問(wèn)題研究》一書,內(nèi)容由其兩篇能源問(wèn)題學(xué)術(shù)論文和一篇講話構(gòu)成,顯然該書由學(xué)術(shù)型出版社出版更為合適,于是由上海交通大學(xué)出版社出版。記錄李瑞環(huán)學(xué)習(xí)運(yùn)用馬克思主義哲學(xué)原理的論著《學(xué)哲學(xué)用哲學(xué)》由中國(guó)人民大學(xué)出版社出版。李嵐清的《音樂(lè)筆談》《漆藝篆刻——讓篆刻走向大眾》兩部藝術(shù)著作是由高等教育出版社出版。
對(duì)出版社而言,出版國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的著作除了可觀的經(jīng)濟(jì)效益,還能極大地提升自身品牌,一些有實(shí)力的出版社經(jīng)常主動(dòng)爭(zhēng)取“機(jī)會(huì)”。例如外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社獲得《李嵐清教育訪談錄》英文版的出版權(quán),源于在全國(guó)英語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)上跟李嵐清直接邀約。
3 海外發(fā)行
選擇信譽(yù)好的境外出版社合作
有關(guān)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的書籍不僅備受國(guó)內(nèi)廣大讀者的關(guān)注,亦受到海外市場(chǎng)的青睞,有很多國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的書籍,被不同國(guó)家和地區(qū)的出版社翻譯為各種語(yǔ)言而走向全球。例如,江澤民的《論中國(guó)信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展》和《中國(guó)能源問(wèn)題研究》兩部著作的英文版,曾由中央文獻(xiàn)出版社和上海交通大學(xué)出版社聯(lián)合授權(quán)愛(ài)思唯爾出版集團(tuán)出版。李嵐清同志的《突圍——國(guó)門初開(kāi)的歲月》也有英文版,由香港牛津大學(xué)出版社出版。唐家璇的《勁雨煦風(fēng)》除了在大陸的簡(jiǎn)體字版,香港商務(wù)印書館出版的繁體字版在港臺(tái)地區(qū)都有發(fā)行。
《朱镕基上海講話實(shí)錄》剛剛進(jìn)行完中文簡(jiǎn)體版的發(fā)行工作,因此目前尚無(wú)外文版本問(wèn)世。但是據(jù)陳亞明介紹,之前出版的《朱镕基講話實(shí)錄》一書在海外有較大影響力,美國(guó)布魯金斯學(xué)會(huì)已經(jīng)將《朱镕基講話實(shí)錄》翻譯成英文,預(yù)計(jì)今年9月上旬在美國(guó)與讀者見(jiàn)面。而《朱镕基答記者問(wèn)》的英文版早在2011年4月便在倫敦舉行了首發(fā)式,由牛津大學(xué)出版社出版。
另?yè)?jù)介紹,朱镕基之前出版的《朱镕基答記者問(wèn)》的繁體字版由臺(tái)灣《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》出版,《朱镕基講話實(shí)錄》的繁體字版由香港三聯(lián)出版社出版。
陳亞明表示,由于朱镕基的個(gè)人魅力、獨(dú)特的行事風(fēng)格和執(zhí)政理念深受老百姓的歡迎,所以有關(guān)朱镕基繁體版書籍在港臺(tái)地區(qū)會(huì)很受歡迎。
在與境外出版社合作時(shí),中國(guó)出版社會(huì)看重它們哪些條件?對(duì)此,陳亞明以人民出版社的合作伙伴香港三聯(lián)出版社、臺(tái)灣《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》為例,表示主要選擇一些有實(shí)力、信譽(yù)好,并且與自己所在的出版社有長(zhǎng)期、良好合作關(guān)系的出版社。
4 版稅
版稅率一般在7%-10%之間
領(lǐng)導(dǎo)人和官員出的書銷量往往都特別好。像《朱镕基答記者問(wèn)》一書首印就有20萬(wàn)到30萬(wàn)冊(cè),如今這本書的銷量已達(dá)上百萬(wàn)冊(cè)!堕e來(lái)筆潭》,作者系原中央紀(jì)委書記吳官正,這本合集在不到一個(gè)月的時(shí)間內(nèi)發(fā)行45萬(wàn)冊(cè)。同時(shí),原全國(guó)政協(xié)主席李瑞環(huán)退休后推出的第四部著作《看法與說(shuō)法》,銷量也已超過(guò)20萬(wàn)冊(cè)。
《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》報(bào)道稱,在出版業(yè)日益不景氣的情況下,“首長(zhǎng)”出書卻逆市上揚(yáng)。盡管一些地方出臺(tái)了相關(guān)規(guī)定,官員出書不得在出版物上掛署黨政職務(wù)頭銜,但官員身份對(duì)銷售的影響力依然強(qiáng)大!堕e來(lái)筆潭》的責(zé)任編輯張振明介紹說(shuō),一般的學(xué)術(shù)書籍5000冊(cè)起印已經(jīng)算是賣得好了,但官員出書,首印數(shù)就在5萬(wàn)冊(cè)以上。一些受人尊敬的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出書,起印數(shù)就是幾十萬(wàn)冊(cè)。
張振明提到,黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的版稅都是按照常規(guī)的版稅(來(lái)計(jì)算)。版稅率一般在7%-10%之間。如果發(fā)行量大,還會(huì)往上調(diào),主要是看書的發(fā)行量。
張振明在訪談中談到,很多領(lǐng)導(dǎo)人,都會(huì)設(shè)立一些獎(jiǎng)學(xué)金、基金做公益事業(yè)。比如吳官正同志,設(shè)立了昱鴻獎(jiǎng)學(xué)金。朱镕基同志成立了“實(shí)事助學(xué)基金會(huì)”。據(jù)悉,《朱镕基上海講話實(shí)錄》這本書的版稅所得將全部捐給“實(shí)事助學(xué)基金會(huì)”,用于助學(xué)扶貧類公益項(xiàng)目。錢其琛將《外交十記》的70萬(wàn)元人民幣稿費(fèi)捐給外交學(xué)院。喬石同志去年在人民出版社出版了《喬石談民主與法制》,也會(huì)設(shè)立一個(gè)法制建設(shè)方面的基金,目前還未操作完畢。綜合《南方日?qǐng)?bào)》《南方都市報(bào)》《新華每日電訊》
[ 責(zé)任編輯:張曉靜 ]
原稿件標(biāo)題URL:
原稿件作者:
轉(zhuǎn)載編輯:張曉靜
原稿件來(lái)源:山西晚報(bào)