2013年11月12日至15日，應(yīng)習(xí)近平主席邀請(qǐng)，也門共和國(guó)總統(tǒng)哈迪對(duì)中國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)，在會(huì)談中，國(guó)家主席習(xí)近平說(shuō)哈迪總統(tǒng)是中國(guó)十八屆三中全會(huì)后他第一位接待的外國(guó)元首。當(dāng)前的也門正處于政治過(guò)渡的關(guān)鍵期，“全國(guó)對(duì)話會(huì)議”（National Dialogue Conference, NDC）從9月18日后一直處于延期狀態(tài)，作為會(huì)議主席的哈迪總統(tǒng)需要做大量、艱巨的協(xié)調(diào)工作。也門總統(tǒng)在這樣的時(shí)候訪問(wèn)中國(guó)，顯示中國(guó)對(duì)也門政治過(guò)渡與社會(huì)發(fā)展的積極支持，中也關(guān)系體現(xiàn)了中國(guó)的“新絲綢之路”精神。

　　以經(jīng)貿(mào)合作促進(jìn)民生發(fā)展

　　也門是世界最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一，是阿拉伯世界中最落后的國(guó)家之一。2011年以來(lái)的動(dòng)蕩對(duì)也門經(jīng)濟(jì)的破壞很大，2013年4月沙特驅(qū)逐非法外來(lái)勞工也門遭到的影響最大，也門經(jīng)濟(jì)遭受新的沖擊。在來(lái)訪前也門總統(tǒng)就強(qiáng)調(diào)期待與中國(guó)有更多的經(jīng)貿(mào)合作。

　　不負(fù)行前厚望，中也雙方簽訂了一系列的經(jīng)貿(mào)合作協(xié)議，包括燃?xì)夂腿济喊l(fā)電廠的建設(shè)、亞丁灣港口擴(kuò)建、亞丁煉油廠的工藝升級(jí)等等。也門總統(tǒng)專門與中國(guó)工商界及投資機(jī)構(gòu)舉行會(huì)談，介紹也門的眾多領(lǐng)域的投資狀況。

　　經(jīng)貿(mào)合作是也門總統(tǒng)此行突出的成果。雙方的合作為也門提供不少的就業(yè)崗位，提升也門在電力和港口、機(jī)場(chǎng)等方面的能力；同時(shí)中國(guó)企業(yè)也拓寬了市場(chǎng)與渠道。中國(guó)是也門在亞洲最大的貿(mào)易伙伴。

　　以改革經(jīng)驗(yàn)幫助政治過(guò)渡

　　在來(lái)訪前也門總統(tǒng)表示要學(xué)習(xí)中國(guó)的成功經(jīng)驗(yàn)以幫助也門渡過(guò)危機(jī)特別是嚴(yán)峻的政治過(guò)渡。習(xí)近平主席向也門總統(tǒng)一行介紹了中國(guó)共產(chǎn)黨十八屆三中全會(huì)對(duì)中國(guó)推進(jìn)改革的頂層設(shè)計(jì)及其產(chǎn)生巨大深遠(yuǎn)影響，深信中國(guó)全面深化改革將中也兩國(guó)合作注入新的強(qiáng)勁動(dòng)力。新的強(qiáng)勁動(dòng)力就包括經(jīng)驗(yàn)的相互學(xué)習(xí)。

　　在阿拉伯世界的動(dòng)蕩中，只有也門以和解的方式實(shí)現(xiàn)政治過(guò)渡。十八屆三中全會(huì)再次強(qiáng)調(diào)了改革穩(wěn)定發(fā)展的關(guān)系，保障社會(huì)有一個(gè)長(zhǎng)期穩(wěn)定的發(fā)展預(yù)期。政治穩(wěn)定、民生保障、改革創(chuàng)新等層面的經(jīng)驗(yàn)對(duì)于也門的政治過(guò)渡和社會(huì)轉(zhuǎn)型有著重要的借鑒意義。中國(guó)的成功經(jīng)驗(yàn)，能夠轉(zhuǎn)化為世界的精神財(cái)富。

　　以人文內(nèi)涵展示中國(guó)理念

　　在來(lái)訪前，也門總統(tǒng)參觀了中國(guó)援建的也門國(guó)家大圖書館項(xiàng)目工地。從1956年建交以來(lái)，中國(guó)一直積極提供可能的援助。中國(guó)幫助也門修建了該國(guó)的第一條瀝青公路，援建了紡織廠、醫(yī)院等。特別是從1966年以來(lái)中國(guó)一直向也門派遣醫(yī)療隊(duì)，到2013年11月中國(guó)到也門的醫(yī)療隊(duì)達(dá)3400人次醫(yī)療隊(duì)的活動(dòng)遍及也門全國(guó)各個(gè)省份。中國(guó)還在也門援建技校，向也門提供來(lái)華留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金等。

　　這些真誠(chéng)的幫助體現(xiàn)了中國(guó)人民的待友之道，是王道而非霸道。在“新絲綢之路”的建設(shè)中、在與西亞北非國(guó)家的交往中，勿以善小而不為、勿以惡小而為之，在“新絲綢之路”交往的行為中遵循和體現(xiàn)中國(guó)理念。(張金平 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中東研究所)