美刊：沉默療法無法阻止日本

　　抗議對(duì)日本幾乎無害

　　【美國《國家利益》雙月刊網(wǎng)站5月22日文章】 題：沉默療法無法阻止日本（作者美國亞太安全研究中心副教授、戰(zhàn)略與國際問題研究中心兼職研究員杰弗里·W·霍爾農(nóng)）

　　又開始了。歷史和領(lǐng)土方面的問題再次成為東北亞的焦點(diǎn)，將人們的注意力轉(zhuǎn)移到日本與中國和韓國之間麻煩不斷的關(guān)系上。雖然三國都有了新領(lǐng)導(dǎo)層，但他們將關(guān)系引向新方向的可能性很小，而是仍在用老辦法處理老問題。中國和韓國對(duì)日本進(jìn)行外交抵制，而不是按原計(jì)劃舉行能夠?yàn)閷?duì)話提供渠道的會(huì)議。地區(qū)外交需要新方式。雖然這看起來可能有悖直覺，但首爾和北京的領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)該主動(dòng)與東京接觸，就算他們?cè)跉v史和領(lǐng)土方面的分歧依舊。

　　抗議對(duì)日幾乎無害

　　171名日本內(nèi)閣成員和國會(huì)議員最近參拜靖國神社。同時(shí)，尚未解決的日中領(lǐng)土爭(zhēng)端升級(jí)。作為對(duì)這一系列事件的回應(yīng)，韓國取消了外交部長的日本之行，中國也迫使日本議員取消訪問。中國還要求韓國推遲原定于本月舉行的中日韓三國領(lǐng)導(dǎo)人年度會(huì)議（韓國為東道國）。

　　這不是北京和首爾第一次取消原定舉行的會(huì)議以抗議日本官員關(guān)于歷史或領(lǐng)土的言行。像這樣取消會(huì)談似乎是它們外交工具箱中的標(biāo)準(zhǔn)工具，而且似乎從未有人對(duì)此有過質(zhì)疑。中國人和韓國人一再聲稱，參拜靖國神社表明日本對(duì)待本國歷史是多么不嚴(yán)肅。

　　無論這是否是能夠正確顯示日本悔改與否的晴雨表，取消會(huì)談總歸是錯(cuò)誤方式。這樣做無助于北京或首爾對(duì)日本官員的抗議，只會(huì)加深日本民眾對(duì)中國和韓國的負(fù)面印象。

　　而且，這些抗議行為對(duì)日本幾乎無害。中國人和韓國人也許相信，日本國會(huì)議員的行為將孤立日本，使之難以獲得國際社會(huì)的信任，但持這些觀點(diǎn)的國家似乎在很大程度上僅限于中國和韓國。日本人參拜靖國神社或海上巡邏沒有進(jìn)入重大國際會(huì)議的議事日程（不同于中國在南中國海的行為）。此外，日本完全沒有被孤立——日本繼續(xù)被很多國家（包括很多亞洲國家）視為經(jīng)濟(jì)伙伴，而視之為安全伙伴的國家也越來越多。英國廣播公司國際臺(tái)的2012年全球最受歡迎國家排行榜顯示，日本非但沒有被視為一個(gè)日益危險(xiǎn)、即將重新軍國主義化的國家，反而被視為世界上正面影響力最大的國家。