英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》4月17日?qǐng)?bào)道:意大利媒體大亨凱薩·羅米蒂先生4月15日(周二)在接受記者專訪時(shí)指出,借西藏問題影響阻撓北京奧運(yùn)會(huì)是非常錯(cuò)誤的做法,人們不應(yīng)該將政治問題和宗教問題同奧運(yùn)聯(lián)系起來。
在他看來,奧運(yùn)是屬于年輕人的運(yùn)動(dòng),同時(shí)也是全世界人民的盛事。它為人們提供了一次寶貴的機(jī)會(huì)來感受中國(guó),增強(qiáng)理解,增進(jìn)友誼。西藏問題是中國(guó)的內(nèi)政,應(yīng)該由中國(guó)政府處理。雖然許多歐洲人傾心于西藏秀麗的自然風(fēng)景,但他們卻對(duì)西藏知之甚少!拔覀儾⒉涣私馕鞑氐默F(xiàn)狀,對(duì)他們的文化也只是略知一二,問題的關(guān)鍵是怎樣增進(jìn)相互交流與了解!绷_米蒂先生說。
當(dāng)談到西方媒體對(duì)奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f和西藏暴亂的報(bào)道時(shí),他認(rèn)為媒體不能只為了取悅讀者,而是要客觀全面地報(bào)道事實(shí)真相。他表示,如果記者和編輯們只為了經(jīng)濟(jì)利益,只刊登讀者想讀的文章,那他們就犯了個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤。
羅米蒂先生曾擔(dān)任菲亞特集團(tuán)的執(zhí)行長(zhǎng)官,現(xiàn)在是CRS傳媒集團(tuán)榮譽(yù)主席,這次他以意中基金會(huì)主席的身份來北京訪問4天,他的行程于今天結(jié)束。
1969年,中意正式建交的前一年,羅米蒂先生第一次踏上了中國(guó)的土地!拔矣X得中國(guó)在過去30年中發(fā)生的巨變是做夢(mèng)也難以想象的,”他深情地說道,“對(duì)于西方人來說,中國(guó)的發(fā)展是件好事,他們?cè)谶@里找到了更多的機(jī)會(huì),但與此同時(shí),他們也開始擔(dān)心中國(guó)的強(qiáng)大會(huì)給他們?cè)斐赏{!
昨日,意中基金會(huì)與中國(guó)政府和一些組織簽訂了一系列協(xié)議,用來推動(dòng)中意交流與合作。(記者:吳姣 翻譯:王薇)