獅子鄉(xiāng)公所秘書東光義家族,是目前全臺唯一姓“東”的。他說,臺灣光復(fù)后戶籍員的“筆誤”,給了他們家族這個罕見的姓。
他說,姓“東”的好處是,人家只要看到他的姓,就記起來了,但有人自作聰明將他改姓,例如他報名參加講習(xí),常有主辦單位把他的姓改為“果”,因為百家姓有果,沒有姓東的,還有他自我介紹時說姓“東”,有人誤以為是“冬”。
東光義說,父親是孤兒,生長在獅子鄉(xiāng)內(nèi)獅村,臺灣光復(fù)后重新取漢文名字,可能是語言不通,加上戶籍員的“筆誤”,把他父親的原住民名字改為“東秋漢”。 父親娶妻生下四男二女,隨著兒女結(jié)婚生子,如今全臺目前姓東的才22人。
東光義說,他們懂事后,曾問為什么姓“東”,父親也答不出來,他們兄弟曾要尋根,可是父親是孤兒,無從找出答案,最后的合理的解釋是戶籍員“寫錯了”。
他懷疑,戶籍員應(yīng)該聽不懂父親的原住民語言,而且可能想把父親冠姓“陳”,結(jié)果只寫到“東”,漏了“耳”旁,因戶籍員已調(diào)走,無法找到,就將錯就錯,姓“東”到底了。
|