| 美國(guó)《基督教科學(xué)箴言報(bào)》8月10日文章，原題：中國(guó)的綠色大躍進(jìn)眾所周知，中國(guó)的工業(yè)巨獸每天向大氣噴吐大量污物和溫室氣體。但在這背后，一場(chǎng)幾乎不為人所知的革命正在進(jìn)行———中國(guó)正奔向綠色。而且，隨著中國(guó)當(dāng)局鼓勵(lì)各種替代能源設(shè)備的生產(chǎn)商以少博多，“中國(guó)價(jià)格”和“中國(guó)速度”勢(shì)將攫取下一個(gè)數(shù)萬(wàn)億美元的全球產(chǎn)業(yè)———能源技術(shù)的最大份額。
中國(guó)工廠制造了世界上1/3的太陽(yáng)能電池，是美國(guó)的6倍。明年中國(guó)將超過(guò)美國(guó)成為最大風(fēng)力發(fā)電機(jī)市場(chǎng)。今秋，一家中國(guó)公司將推出本世紀(jì)世界第一輛批量生產(chǎn)的全電動(dòng)汽車(chē)。眼下美國(guó)電力公司從哪里購(gòu)買(mǎi)最新“清潔煤炭”電廠？中國(guó)。
在可預(yù)見(jiàn)的將來(lái)，中國(guó)可能仍將是最大污染國(guó)。但與此同時(shí)，正如世界自然基金會(huì)駐北京首席代表歐達(dá)夢(mèng)指出，“這個(gè)國(guó)家每小時(shí)安裝1個(gè)一兆瓦的風(fēng)電機(jī)”，這要比外國(guó)媒體經(jīng)常報(bào)道的“每周一個(gè)煤電廠更令人鼓舞”。 確實(shí)，中國(guó)正大力推動(dòng)可再生能源技術(shù)，力度仿佛是在進(jìn)行一場(chǎng)新太空競(jìng)賽。中國(guó)想走在許多人眼中的下一個(gè)工業(yè)革命的最前沿。如果它成功，將為地球帶來(lái)深遠(yuǎn)的意義，將影響從底特律的競(jìng)爭(zhēng)力到全球變暖及21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)弱排序的一切。舊金山的能源律師托德?格拉斯說(shuō)：“世界其他地方都沒(méi)意識(shí)到，我們很可能正將下一代能源技術(shù)拱手讓給中國(guó)人�！�
不過(guò)，該國(guó)試圖成為綠色能源大國(guó)的原因很多。首先，本國(guó)自然資源有限，且污染問(wèn)題嚴(yán)重，因而別無(wú)選擇。而且，北京跟奧巴馬一樣，把可再生能源視為一種經(jīng)濟(jì)利益。中國(guó)官員預(yù)測(cè)，今后半個(gè)世紀(jì)新的全球能源產(chǎn)業(yè)將比任何其他領(lǐng)域產(chǎn)生更多的商機(jī)，他們想拿大頭。
但這當(dāng)中存在潛在問(wèn)題：中國(guó)崛起為綠色大國(guó)對(duì)其他國(guó)家意味著什么？好處肯定有。一個(gè)使用更多太陽(yáng)能電池和電動(dòng)汽車(chē)的中國(guó)，將有助于減少溫室氣體。還能減少自然資源的競(jìng)爭(zhēng)和損耗。但對(duì)西方來(lái)說(shuō)也有隱憂(yōu)。如果綠色能源是新的工業(yè)革命，北京將攫取明天的許多就業(yè)崗位。這或許會(huì)加速中國(guó)成為世界頭號(hào)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)。（作者彼得·福特，汪析譯） | 
