新華社福州4月23日電(記者尚昊 喬本孝)對于臺灣簡體字圖書進口聯(lián)誼會創(chuàng)會會長、臺灣萬卷樓圖書公司總經理梁錦興而言,回憶起自己人生已經走過的70多個年頭,1990年總是一個繞不開的節(jié)點。
那一年,萬卷樓公司在大陸一口氣購買了9000包18萬冊簡體字圖書,運往臺灣。雖然梁錦興本人和公司因此被臺灣當局列入“黑名單”,但從此,大陸圖書得以突破禁忌,進入臺灣。
本月,梁錦興帶著3000余種臺灣繁體字圖書來到福州,參展第二屆海峽讀者節(jié)。
1942年,梁錦興出生于臺灣屏東一戶農家,祖籍廣東梅縣。無論是在屏東鄉(xiāng)下赤腳奔跑的中小學時光,還是后來只身來到臺北就讀大學和研究所,書籍都是梁錦興生活中不可或缺之物,他尤其喜愛中國的傳統(tǒng)典籍和文學。
1987年,臺灣“解除戒嚴”,但大陸圖書在島內仍處于非法狀態(tài),僅可供學術文化人士參閱,卻不能在市場上公開。
“兩岸同根同源,臺灣的民眾希望了解大陸,更重要的是,大陸是中國文化的根基,離開來自大陸的圖書和信息,臺灣的許多學術研究和文化活動都很難展開!绷哄\興說。
在籌資300多萬元新臺幣后,萬卷樓公司來到北京琉璃廠中國書店,選購簡體圖書。“中國書店全部把門關起來專門處理我們的事情,處理了好多天,300多萬臺幣當時合40多萬人民幣,是當時中國書店三個月的營業(yè)額!绷哄\興說。
就這樣,9000包18萬冊圖書抵達臺灣,堆滿了寄達的郵局。隨之而來的是,萬卷樓和梁錦興被當局列入“黑名單”,處以20萬新臺幣的罰款。
梁錦興沒有想到的是,18萬冊圖書到來后,前來買書的人絡繹不絕,大陸圖書得以突破禁忌進入臺灣,也為其他臺灣書商吃下了一顆“定心丸”。
此后,臺灣的書店中,大陸圖書越來越多,雖然仍處于半公開、半地下的狀態(tài),但卻銷勢良好。在民意代表和社會輿論的壓力下,臺灣當局只得對此默許,直到2003年修改相關規(guī)定,對大陸圖書等出版品實施解禁。
此后,梁錦興和同仁成立了臺灣兩岸華文出版品與物流協(xié)會、簡體字圖書進口聯(lián)誼會,一方面努力將大陸圖書引進島內,另一方面也將臺灣的圖書介紹給大陸讀者。
梁錦興往來于兩岸之間,與大陸同行從陌生到知交,從知交到深交,成為了兩岸圖書行業(yè)的一個紐帶。“如同老師是要給學生傳授知識那樣,我是一個圖書出版者,當然要把好書介紹給兩岸的讀者!绷哄\興說。
如今,兩岸間的圖書交流早已不同以往:在大陸,高等院校臺灣圖書數(shù)量逐漸增加,不少書店開辟繁體字圖書專區(qū),年輕一代的繁體字識辨能力也有所提高;在臺灣,問津堂、若水堂、秋水堂等專業(yè)簡體字書店受到追捧,讀者得以方便地從臺灣市場上買到大陸最新流行的書籍。
參加海峽兩岸圖書交易會,到海峽讀者節(jié)推介臺灣圖書,與大陸高等院校合作整理學術著作……如今,75歲的梁錦興仍然在堅持著,用圖書鋪就兩岸交流之路,一年往返海峽之間十余次。
在梁錦興看來,圖書往來是兩岸間涌動的一股暖流,將會源遠流長。“兩岸圖書的交流應當帶著同胞和家人的心態(tài)去看待,一切都會自然而然,水到渠成!
[責任編輯:郭碧娟]