● 新加坡《聯(lián)合早報》
代表委員敢講真話
在全國政協(xié)常委張維慶的發(fā)起下,代表委員掀起一股“講真話”的小熱潮。近幾年來,兩會務(wù)實討論問題的風氣確實在增長。兩會只要能切中時弊討論問題,就是一種政治進步。兩會代表和委員除了要講真話,還必須敦促和監(jiān)督權(quán)力部門拿出行動,推動這些真話變成解決問題的“真干”。
● 美國《華爾街日報》
警惕地方政府債務(wù)
中國領(lǐng)導人在過去幾個月已經(jīng)加大了對地方政府債務(wù)的審查監(jiān)督,防范因推動經(jīng)濟復(fù)蘇而上馬項目引發(fā)的債務(wù)風險。在全國人大年會上發(fā)布的財政部預(yù)算報告中,這件事也被重點提及。中國一些監(jiān)管部門的官員則借人大會議這個引人矚目的場合,公開談?wù)摿说胤秸畟鶆?wù)風險的問題。
● 加拿大《環(huán)球郵報》
網(wǎng)民討論也很熱烈
有兩場有關(guān)中國前景的討論正在展開,一場是在人大和政協(xié)的兩會上,另一場是在互聯(lián)網(wǎng)的論壇上。網(wǎng)民們談及一些新鮮話題,提出自己的意見和建議等。中國媒體和主要門戶網(wǎng)站紛紛向網(wǎng)民征求兩會熱點議題,并向中國政府反映網(wǎng)民意見,加大了反映民生民情的努力。
● 英國《金融時報》
“均選權(quán)”是一大進步
中國兩會有關(guān)選舉法的修正案正在如火如荼的討論之中。這個草案的最大亮點,就是確立了城鄉(xiāng)選舉權(quán)平等原則——現(xiàn)行選舉法在有關(guān)人大代表的名額分配問題上明確規(guī)定,四個農(nóng)民能夠得到的代表名額只相當于一個城里人,而修正案草案則規(guī)定,城里人和鄉(xiāng)下人的選舉權(quán)要實行平等。從四比一到一比一,城鄉(xiāng)選民的均選權(quán),確實是一大進步。
。 寧 杜 琳編譯)