此消息來(lái)自8月21日路透社,中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)現(xiàn)編譯如下,僅供參考。
麥肯錫全球研究院(McKinsey Global Institute)星期五發(fā)表報(bào)告說,如果中國(guó)經(jīng)濟(jì)能夠成功轉(zhuǎn)變?yōu)橄M(fèi)拉動(dòng)型增長(zhǎng)模式同時(shí)大力發(fā)展服務(wù)業(yè),中國(guó)經(jīng)濟(jì)依然能夠繼續(xù)擔(dān)當(dāng)世界經(jīng)濟(jì)的“火車頭”。
麥肯錫全球研究院是麥肯錫咨詢公司(McKinsey& Co)的一個(gè)下屬分支機(jī)構(gòu),主要從事政策研究。這份報(bào)告中說,家庭消費(fèi)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率到2025年有望提升到45-50%,與目前的39%相比增長(zhǎng)6-11個(gè)百分點(diǎn)。
中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)顯示,2008年家庭和居民消費(fèi)對(duì)中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的貢獻(xiàn)率僅為35.3%,遠(yuǎn)低于其他工業(yè)國(guó)家的平均水平。這一數(shù)字在全球10大經(jīng)濟(jì)體中排名最后。美國(guó)2008年居民消費(fèi)對(duì)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的貢獻(xiàn)率高達(dá)71%,日本也在55%以上。
麥肯錫的報(bào)告中說:“中國(guó)轉(zhuǎn)變?cè)鲩L(zhǎng)模式需要克服觀念上的偏見。”報(bào)告中說,要實(shí)現(xiàn)這一轉(zhuǎn)變非常困難,因?yàn)橹袊?guó)幾十年來(lái)已經(jīng)習(xí)慣了現(xiàn)有的增長(zhǎng)模式。
報(bào)告指出,實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)由投資和出口拉動(dòng)向消費(fèi)和服務(wù)拉動(dòng)的轉(zhuǎn)型能給中國(guó)帶來(lái)巨大好處,中國(guó)經(jīng)濟(jì)受國(guó)際金融動(dòng)蕩的沖擊將會(huì)大大減輕而且整個(gè)社會(huì)的效率也會(huì)大大提高。報(bào)告中說,大力刺激國(guó)內(nèi)消費(fèi)和發(fā)展服務(wù)業(yè)有望使中國(guó)居民可支配收入至少增加15%,從長(zhǎng)遠(yuǎn)看增長(zhǎng)幅度會(huì)更高。
報(bào)告中說,如果中國(guó)經(jīng)濟(jì)能夠成功實(shí)現(xiàn)上述轉(zhuǎn)型,那么到2025年中國(guó)居民消費(fèi)在世界消費(fèi)總額中所占的比例就會(huì)從目前的不足9%提升到11-13%。中國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的重要性會(huì)因此大大提升,中國(guó)將繼續(xù)擔(dān)當(dāng)拉動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的火車頭。