肯尼亞《商業(yè)日?qǐng)?bào)》4月27日文章,原題:中國(guó)取締公款游波及肯尼亞觀光業(yè)
中國(guó)開始取締政府官員公款旅游,使其在肯尼亞和其他非洲旅游市場(chǎng)上的消費(fèi)銳減。
據(jù)肯尼亞旅游局(香港)銷售經(jīng)理亨利·嚴(yán)透露,對(duì)進(jìn)入肯尼亞的中國(guó)各類游客尚未作精確統(tǒng)計(jì),但約有一半是政府官員或商界人士。盡管如此,中國(guó)政府去年作出的限制官員出國(guó)旅游的舉措似乎正在奏效。
業(yè)內(nèi)人士已經(jīng)感受到?jīng)_擊。專司肯尼亞和坦桑尼亞旅游的中非旅行社(北京)經(jīng)理申慧茹(音)說(shuō),2007年,政府官員通常占預(yù)定總數(shù)的50%。而去年,游客人數(shù)明顯減少。她認(rèn)為,游客減少的原因是由于國(guó)內(nèi)有重要事件,官員們被通知不得出游。她說(shuō):“中央政府三令五申禁止此類出游。在地震和奧運(yùn)會(huì)期間,不宜出國(guó)旅游!
中國(guó)政府這一舉措恰逢主要經(jīng)濟(jì)體不景氣從而造成全球商務(wù)旅游衰退。
然而,迪拜旅游局駐中國(guó)辦事處主任布蘭達(dá)·何認(rèn)為,旅行社只需調(diào)整一下行程重點(diǎn),即可吸引中國(guó)官員。她告訴記者:“不要采用傳統(tǒng)觀光路線,它們已經(jīng)行不通。你要注重同中國(guó)建立聯(lián)系,并向他們展示投資機(jī)會(huì)!
肯尼亞航空公司中國(guó)區(qū)經(jīng)理唐莉莉(音)說(shuō):“赴非洲旅行的中國(guó)商界人士數(shù)量已大幅回升。我們并未發(fā)現(xiàn)許多非洲貿(mào)易人士來(lái)中國(guó),但有許多中國(guó)商界人士出國(guó)。我們必須未雨綢繆,提前升級(jí)到波音777機(jī)型!保ㄗ髡叨嗝啄峥恕づ令D,王曉雄譯。本文英文原文見4月29日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第14版。)