學(xué)中文,領(lǐng)略魅力中國(guó)
新華社北京1月21日電 題:學(xué)中文,領(lǐng)略魅力中國(guó)
新華社記者賀小童、于曉華
“中文是一種很美的語(yǔ)言!苯,利用周末游上海的日本人古川美有樹告訴記者,自己去年開始學(xué)習(xí)中文,沒想到這么快就學(xué)以致用。
從“多少錢?”“洗手間在哪里?”,到點(diǎn)一份“小籠包”“炒面”,簡(jiǎn)單、實(shí)用的中文詞匯成為古川美有樹在滬三天兩夜旅程中不可或缺的交流“法寶”。
隨著中國(guó)免簽政策持續(xù)放寬優(yōu)化,“免簽朋友圈”不斷擴(kuò)容,越來(lái)越多外國(guó)人來(lái)到中國(guó)。中文,作為溝通的紐帶與橋梁,正在打開一扇“窗”,讓外國(guó)人領(lǐng)略到這個(gè)古老而現(xiàn)代的東方文明古國(guó)的多彩魅力與多元機(jī)遇。
2024年12月4日,來(lái)自波蘭的游客在上海豫園商城拍照。隨著赴華免簽國(guó)家持續(xù)擴(kuò)容,支付、語(yǔ)言、出行等環(huán)境不斷優(yōu)化,“中國(guó)游”越來(lái)越便捷,眾多國(guó)際游客紛至沓來(lái)。新華社發(fā)(陳浩明 攝)
感受魅力中國(guó)
春節(jié)將至,上海豫園燈彩點(diǎn)綴,璀璨動(dòng)人。隨處可見的“!弊帧⒓t色燈籠和蛇形圖畫讓古川美有樹夫婦感受到濃濃的中國(guó)年味。
聽說漢字“!弊衷跁ㄖ杏邪儆喾N寫法,古川夫婦十分驚嘆,“每種寫法都能讓人感受到不同的意境和美感,學(xué)習(xí)中文,能夠更好地感受魅力中國(guó)”。
時(shí)下,越來(lái)越多外國(guó)人的中國(guó)游,正在從“走馬觀花”式短期旅游,轉(zhuǎn)向更加個(gè)性化的“深度體驗(yàn)”式旅游。
國(guó)家移民管理局發(fā)布的最新數(shù)據(jù)顯示,2024年,中國(guó)各口岸免簽入境外國(guó)人2011.5萬(wàn)人次,同比上升112.3%。
中國(guó)旅游研究院入境游客滿意度專項(xiàng)調(diào)查顯示,超六成的受訪者將體驗(yàn)中國(guó)文化作為來(lái)華旅行的主要目的。學(xué)習(xí)中文成為滿足更加個(gè)性化、更加深入“中國(guó)游”的必備技能。
從《黑神話:悟空》游戲帶火多個(gè)取景地,到大量海外用戶涌入中國(guó)社交媒體,“中文熱”近來(lái)在全球持續(xù)升溫。
一名中國(guó)女博主在社交媒體上分享稱,她的德國(guó)丈夫通過玩《黑神話:悟空》學(xué)會(huì)了不少中文短語(yǔ)。
“中文有不同的聲調(diào),書寫復(fù)雜但是很美。”正在哈爾濱工業(yè)大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院攻讀博士學(xué)位的埃塞俄比亞留學(xué)生高輝說。
此前,他已在埃塞俄比亞的孔子學(xué)院學(xué)到了漢語(yǔ)水平考試(HSK)4級(jí),是學(xué)校所能提供的最高級(jí)別!巴ㄟ^學(xué)習(xí)漢語(yǔ)我深深愛上了中國(guó)文化,因此決定到中國(guó)繼續(xù)深造。”
“‘中文熱’是中國(guó)國(guó)際地位提高的必然結(jié)果,也源自中國(guó)文化的獨(dú)特魅力!比蚧菐(kù)高級(jí)研究員、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授莫天安說。
數(shù)據(jù)顯示,2024年全球有超過81萬(wàn)考生參加漢語(yǔ)水平考試(HSK)。該考試自實(shí)施以來(lái),考生人數(shù)平均以每年20%的速度增長(zhǎng)。
2024年12月2日,在埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴大學(xué),孔子學(xué)院老師宋瑞榮(右)在教室與學(xué)生互動(dòng)。新華社記者 劉方強(qiáng) 攝
趣學(xué)多元文化
“中文是不是很難學(xué)?”如果被問到這個(gè)問題,相信多數(shù)外國(guó)人的回答是肯定的。
中國(guó)地域遼闊、文化博大精深,從吳儂軟語(yǔ)到北方音韻,學(xué)習(xí)中文、學(xué)說中國(guó)話的確相當(dāng)難。但多姿多彩的方言,讓不少外國(guó)人深諳其中樂趣,甚至找到了“訣竅”。
在東北,埃塞俄比亞留學(xué)生高輝從不理解到愛上了“嘎嘎”(很、非常)有意思的東北方言表達(dá);在中國(guó)西南貴州省黔東南苗族侗族自治州榕江縣的“村超”球場(chǎng)上,來(lái)自英國(guó)的六佰塘村足球隊(duì)隊(duì)員大衛(wèi)·吉里曾由于方言過于標(biāo)準(zhǔn)被網(wǎng)友懷疑視頻里“是配音”……
在上海生活了十幾年的比利時(shí)人高悅,時(shí)常在社交媒體上發(fā)布自己說上海話的視頻,“大噶好,吾是高悅”成了他的專屬水印!拔页?瓷虾5碾娨暪(jié)目學(xué)習(xí)方言,網(wǎng)上也有很多用上海方言拍的短視頻。我希望用上海話講述自己的故事!
除了學(xué)校、培訓(xùn)班等傳統(tǒng)學(xué)習(xí)方式,如今在翻譯技術(shù)支持、網(wǎng)絡(luò)流行文化吸引下,學(xué)中文有了更加多元、趣味、便捷的選擇。
近日,不少美國(guó)TikTok用戶在加入中國(guó)社交媒體“小紅書”僅幾天后就開始學(xué)習(xí)中文,求網(wǎng)友幫起中文名、用英文諧音拼讀中文詞匯、學(xué)習(xí)中式“網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ)”等趣聞屢見不鮮。
“感謝中國(guó)‘家人們’的熱烈歡迎和幫助!”不少來(lái)自外國(guó)的小紅書用戶表示,受中國(guó)網(wǎng)友幫助學(xué)到了很多中文俚語(yǔ)、流行語(yǔ),覺得中文“超有趣”。
1月17日,外國(guó)人在大聯(lián)歡活動(dòng)中體驗(yàn)書法。當(dāng)日,“春暖朝陽(yáng)·巳巳如意”中外居民大聯(lián)歡新時(shí)代文明實(shí)踐活動(dòng)在北京朝陽(yáng)區(qū)左家莊街道舉行。新華社記者 金良快 攝
探索機(jī)遇中國(guó)
“好喝的滴漏咖啡、顆粒飽滿的腰果、穿上暴走一整天的榴蓮?fù)闲?4歲的越南女孩梨安蓮用流利的普通話介紹著越南特產(chǎn)。作為云南省文山壯族苗族自治州麻栗坡縣天保口岸的越岸食品店店員,“會(huì)說中文”讓她得到這個(gè)工作機(jī)會(huì)。
越南招聘網(wǎng)站VietnamWorks發(fā)布報(bào)告稱,精通中文的越南學(xué)生畢業(yè)后找到工作的機(jī)會(huì)接近100%。
中國(guó)教育部2024年9月發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,已有85個(gè)國(guó)家將中文納入國(guó)民教育體系,國(guó)際中文學(xué)習(xí)者和使用者累計(jì)超過2億人。195個(gè)國(guó)家和地區(qū)留學(xué)生來(lái)華求學(xué),其中學(xué)歷生比例超過60%。
中國(guó)充滿活力的市場(chǎng)環(huán)境、豐富的自然和文化資源、靈活的人才政策,正為外國(guó)人才和企業(yè)提供廣闊的發(fā)展空間。
目睹中國(guó)在新能源汽車等領(lǐng)域的高速發(fā)展,高輝計(jì)劃博士畢業(yè)后從事中埃貿(mào)易,將更多中國(guó)新能源汽車帶到埃塞俄比亞市場(chǎng)。
而在蔻馳中國(guó)區(qū)總裁李麗安看來(lái),中國(guó)不僅是至關(guān)重要的市場(chǎng),也是品牌尋求突破和創(chuàng)新的靈感來(lái)源。
著名國(guó)際奢侈品牌紛紛從中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)中汲取養(yǎng)分,曾在北京語(yǔ)言大學(xué)和復(fù)旦大學(xué)學(xué)習(xí)中文的李麗安也敏銳地意識(shí)到“中國(guó)風(fēng)”帶來(lái)的商機(jī),“我們將加強(qiáng)與本地合作伙伴的合作,為中國(guó)消費(fèi)者帶來(lái)更多美好生活方式選擇”。
李麗安尤其喜愛中國(guó)書法。她認(rèn)為,“書法傳遞出和諧與平衡的價(jià)值觀,不僅對(duì)藝術(shù),也對(duì)生活富有意義,這正是中國(guó)文化的獨(dú)特魅力”。