受到匈牙利人青睞的匈中雙語(yǔ)學(xué)校
原標(biāo)題:通訊:受到匈牙利人青睞的匈中雙語(yǔ)學(xué)校
在匈牙利首都布達(dá)佩斯第15區(qū),有一所學(xué)校的“學(xué)位”近年來(lái)變得十分緊俏:2019年共有90多名學(xué)生報(bào)名,最終只有27人成功入學(xué)就讀。
這就是匈中雙語(yǔ)學(xué)校,中東歐唯一同時(shí)使用當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言和中文教學(xué)的全日制公立學(xué)校。從以中國(guó)學(xué)生為主到匈牙利學(xué)生占絕大多數(shù),匈中雙語(yǔ)學(xué)校創(chuàng)立十五年來(lái)的學(xué)生結(jié)構(gòu)變化,顯示出中文和中國(guó)在匈牙利日益受到重視。
在匈牙利首都布達(dá)佩斯,匈中雙語(yǔ)學(xué)校的學(xué)生在中國(guó)文化課上體驗(yàn)畫臉譜。(新華社發(fā) 匈中雙語(yǔ)學(xué)校供圖)
2004年9月,學(xué)校成立之初只有4個(gè)年級(jí)、87名學(xué)生。學(xué)校匈方校長(zhǎng)埃爾代伊說(shuō),那時(shí),學(xué)生家長(zhǎng)多是在匈牙利工作和生活的中國(guó)人,但2008年以后,匈牙利學(xué)生成為學(xué)校學(xué)生的大多數(shù)。如今,在校學(xué)生有480余人,分布在11個(gè)年級(jí),除約120名中國(guó)學(xué)生、30名左右的“混血兒”以及十多名來(lái)自亞洲其他地區(qū)的學(xué)生外,其余都是匈牙利學(xué)生。
在匈牙利首都布達(dá)佩斯,匈中雙語(yǔ)學(xué)校的學(xué)生在中國(guó)國(guó)慶節(jié)活動(dòng)日上展示“春”字剪紙。(新華社發(fā) 匈中雙語(yǔ)學(xué)校供圖)
匈中雙語(yǔ)學(xué)校受到青睞,源于兩國(guó)友好關(guān)系的發(fā)展。近年來(lái),在“一帶一路”倡議引領(lǐng)下,中匈關(guān)系各領(lǐng)域合作快速發(fā)展。中國(guó)—中東歐國(guó)家合作也日益為中匈和中國(guó)與地區(qū)國(guó)家關(guān)系發(fā)展提供了廣闊空間。兩國(guó)人員往來(lái)日益頻繁,2018年到訪匈牙利的中國(guó)游客達(dá)25.6萬(wàn)人次,同比增長(zhǎng)11.06%。中文也成為匈牙利高校招生考試的外語(yǔ)科目之一。
學(xué)校中方校長(zhǎng)郭家明說(shuō),隨著匈中雙語(yǔ)學(xué)校招生規(guī)模不斷擴(kuò)大,2016年9月,匈中雙語(yǔ)學(xué)校從原有的8年制擴(kuò)建為12年制,學(xué)生可以從小學(xué)到高中12年“全貫通”學(xué)習(xí)中文。近年來(lái),“漢語(yǔ)橋”中文比賽匈牙利賽區(qū)優(yōu)勝者中很多出自該校。
四年級(jí)學(xué)生亞當(dāng)已能較為流利地使用中文進(jìn)行基礎(chǔ)對(duì)話。這位從一年級(jí)就開始學(xué)習(xí)中文的布達(dá)佩斯小朋友說(shuō),每天要花5個(gè)小時(shí)學(xué)習(xí)中文,長(zhǎng)大了想從事中文和匈牙利語(yǔ)、英語(yǔ)之間翻譯的工作。
這是5月21日在匈牙利首都布達(dá)佩斯匈中雙語(yǔ)學(xué)校拍攝的學(xué)生繪畫作品。(新華社記者 鄭煥松 攝)
在匈牙利首都布達(dá)佩斯,匈中雙語(yǔ)學(xué)校的學(xué)生在課堂上復(fù)習(xí)漢語(yǔ)生詞。(新華社發(fā) 匈中雙語(yǔ)學(xué)校供圖)
5月21日,在匈牙利首都布達(dá)佩斯,匈中雙語(yǔ)學(xué)校四年級(jí)學(xué)生亞當(dāng)接受記者采訪。(新華社記者 鄭煥松 攝)
5月21日,在匈牙利首都布達(dá)佩斯,匈中雙語(yǔ)學(xué)校匈方校長(zhǎng)埃爾代伊接受記者采訪。(新華社記者 鄭煥松 攝)
對(duì)于很多匈中雙語(yǔ)學(xué)校的學(xué)生家長(zhǎng)來(lái)說(shuō),讓孩子學(xué)習(xí)中文的念頭更是早就植入腦海。庫(kù)克陶在兒子福多爾兩歲時(shí)就想好了要讓他到這所雙語(yǔ)學(xué)校學(xué)習(xí)。她說(shuō),希望福多爾的第一外語(yǔ)是中文。
曾先后在山東師范大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)進(jìn)修的學(xué)校匈籍教師如意說(shuō),相比自己在大學(xué)后才系統(tǒng)學(xué)習(xí)中文,她十分羨慕這里的小朋友能夠從小學(xué)習(xí)中文。在孩子的帶動(dòng)下,不少匈牙利學(xué)生家長(zhǎng)也逐漸接觸中文、熟悉中國(guó)。庫(kù)克陶說(shuō),如今參加中國(guó)農(nóng)歷新年聯(lián)歡活動(dòng)已經(jīng)成為家里每年的慣例。
5月21日,在匈牙利首都布達(dá)佩斯,匈中雙語(yǔ)學(xué)校匈籍教師如意接受記者采訪。(新華社記者 鄭煥松 攝)
5月21日,在匈牙利首都布達(dá)佩斯,匈中雙語(yǔ)學(xué)校學(xué)生家長(zhǎng)庫(kù)克陶(右)接受記者采訪。(新華社記者 鄭煥松 攝)
5月21日,在匈牙利首都布達(dá)佩斯,匈中雙語(yǔ)學(xué)校學(xué)校中方校長(zhǎng)郭家明接受記者采訪。(新華社記者 鄭煥松 攝)
這是5月21日在匈牙利首都布達(dá)佩斯拍攝的匈中雙語(yǔ)學(xué)校校門。(新華社記者 鄭煥松 攝)
郭家明說(shuō),多位中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人曾訪問(wèn)這所學(xué)校并向?qū)W校贈(zèng)送教材和教學(xué)設(shè)備,鼓勵(lì)學(xué)校培養(yǎng)出更多中匈友好事業(yè)的接班人,中匈兩國(guó)高層的長(zhǎng)期高度關(guān)注和支持為學(xué)校發(fā)展提供了強(qiáng)大動(dòng)力;匈牙利社會(huì)各界對(duì)匈中雙語(yǔ)學(xué)校也越發(fā)青睞,不少律師、醫(yī)生甚至是國(guó)會(huì)議員紛紛把孩子送來(lái)上學(xué)。
埃爾代伊說(shuō),希望學(xué)校的規(guī)模進(jìn)一步擴(kuò)大,并進(jìn)一步提高中文教學(xué)水平。