俄駐華大使:摸石頭過(guò)河的中國(guó),已在橋上
【環(huán)球時(shí)報(bào)記者 谷棣 謝亞宏】“前途是光明的,道路是曲折的!”俄羅斯駐華大使杰尼索夫6月底在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者專(zhuān)訪時(shí),“成功預(yù)測(cè)”俄羅斯隊(duì)會(huì)艱難戰(zhàn)勝西班牙隊(duì)晉級(jí)世界杯8強(qiáng)。從“摸著石頭過(guò)河”到“百花齊放,百家爭(zhēng)鳴”,再到“一分為二地看中國(guó)網(wǎng)民言論”,杰尼索夫多次熟練地用中文表達(dá)著自己的看法。作為學(xué)習(xí)中文近50年、見(jiàn)證中國(guó)40年來(lái)改革開(kāi)放,特別是最近5年幾乎全部參與中俄兩國(guó)元首“平均每年至少5次的會(huì)晤和見(jiàn)面”的俄羅斯駐華大使,杰尼索夫多次強(qiáng)調(diào)俄中關(guān)系處于“最正確的時(shí)期”。采訪中,他感謝中國(guó)球迷到莫斯科等城市支持俄羅斯隊(duì),請(qǐng)中國(guó)人放心去參與俄羅斯遠(yuǎn)東開(kāi)發(fā)。即使對(duì)俄美關(guān)系等棘手問(wèn)題,他也強(qiáng)調(diào)說(shuō),“外交官必須是樂(lè)觀主義者,必須找到最優(yōu)的解決方案”。
見(jiàn)證兩國(guó)元首無(wú)話不談
感慨改革開(kāi)放實(shí)事求是
環(huán)球時(shí)報(bào):普京總統(tǒng)前不久訪華時(shí),習(xí)近平主席指出,“普京總統(tǒng)是我最好的知心朋友”。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的友誼對(duì)中俄長(zhǎng)期合作、戰(zhàn)略布局有哪些助力?
杰尼索夫:普京總統(tǒng)6月對(duì)中國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)非常成功。此次訪華,普京總統(tǒng)獲得一個(gè)驚喜——在盛大的儀式中,他被授予中華人民共和國(guó)第一枚“友誼勛章”,可以說(shuō)他是中國(guó)最好的朋友。同樣,習(xí)主席是俄羅斯最好的朋友。去年習(xí)主席訪俄時(shí),被授予俄羅斯國(guó)家最高勛章“圣安德烈”勛章。
這次習(xí)主席為普京總統(tǒng)介紹傳統(tǒng)的天津美食,正如我們?cè)陔娨暲锟吹降模站┛偨y(tǒng)此次包“狗不理”包子時(shí)不是特別成功,我覺(jué)得他可能還要多加練習(xí),因?yàn)檫@樣的機(jī)會(huì)我覺(jué)得還會(huì)有——俄中兩國(guó)元首會(huì)晤和見(jiàn)面的頻率非常高——平均每年至少5次。我?guī)缀跏撬羞@些會(huì)見(jiàn)的見(jiàn)證者。兩位元首無(wú)話不談,他們?cè)谔拐\(chéng)的氛圍下介紹各自國(guó)家的發(fā)展情況和模式,互相借鑒經(jīng)驗(yàn),也會(huì)討論各種國(guó)際問(wèn)題。我們需要制定互惠互利的合作機(jī)制,兩國(guó)元首無(wú)疑是這些機(jī)制的決策者,他們釋放出明確信號(hào),相關(guān)人員去認(rèn)真落實(shí)。
環(huán)球時(shí)報(bào):您擔(dān)任駐華大使5年,如何評(píng)價(jià)這幾年中國(guó)的變化?今年是中國(guó)改革開(kāi)放40周年,您又如何評(píng)價(jià)中國(guó)這40年所取得的成就?
杰尼索夫:我擔(dān)任駐華大使是在中共十八大之后,這幾年我看到中國(guó)經(jīng)濟(jì)改革開(kāi)辟了新篇章。可以說(shuō),我是中國(guó)40年改革開(kāi)放的見(jiàn)證者。我走訪過(guò)闊別二三十年的地方,親眼看到中國(guó)的巨大變化。我第一次來(lái)中國(guó)是45年前,正值“文革”時(shí)期,但那時(shí)中國(guó)也采購(gòu)了一些國(guó)外設(shè)備進(jìn)行工業(yè)改造。我第二次來(lái)中國(guó)是1978年,當(dāng)時(shí)剛開(kāi)展“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)”大討論。隨后召開(kāi)的十一屆三中全會(huì),確定了中國(guó)的大方向,“因地制宜”“實(shí)事求是”,改革開(kāi)放就這樣展開(kāi)了。農(nóng)村包產(chǎn)到戶、開(kāi)放經(jīng)濟(jì)特區(qū)等內(nèi)容,我每天都在媒體上看到。當(dāng)我第三次來(lái)到中國(guó)時(shí),已是上世紀(jì)90年代初,中國(guó)的改革開(kāi)放幾乎涉及所有領(lǐng)域。中國(guó)改革開(kāi)放40年的成就,其他國(guó)家可能需要100年才能達(dá)到,F(xiàn)代歷史中也找不到第二個(gè)持續(xù)如此長(zhǎng)時(shí)間的成功改革例證。普京總統(tǒng)曾表示,“俄羅斯的‘經(jīng)濟(jì)之帆’需要乘上‘中國(guó)風(fēng)’”。
我認(rèn)為,中國(guó)改革開(kāi)放成功歸功于三個(gè)因素:第一是中國(guó)人的勤勞;第二是正確和符合國(guó)情的經(jīng)濟(jì)政策;第三是堅(jiān)定果斷的政治領(lǐng)導(dǎo)。從鄧小平開(kāi)始,中國(guó)政府的經(jīng)濟(jì)政策是連貫一致的。目前中國(guó)特色社會(huì)主義建設(shè)已進(jìn)入新時(shí)代,這個(gè)階段中有些任務(wù)比以前容易完成,但有些要更艱難。中國(guó)以前提出要“摸著石頭過(guò)河”,我認(rèn)為現(xiàn)在不需要了,因?yàn)槟銈円呀?jīng)站在橋上過(guò)河了。不過(guò),就像中共十九大報(bào)告中提出,“前景十分光明,挑戰(zhàn)也十分嚴(yán)峻”,各種挑戰(zhàn)層出不窮。因此,在我看來(lái),中國(guó)更加需要堅(jiān)強(qiáng)的政治領(lǐng)導(dǎo)。我完全相信,中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將堅(jiān)定不移地推進(jìn)改革開(kāi)放,中國(guó)的經(jīng)濟(jì)也將繼續(xù)發(fā)展。
感謝中國(guó)球迷支持俄羅斯
看待網(wǎng)民言論會(huì)一分為二
環(huán)球時(shí)報(bào):俄羅斯世界杯鏖戰(zhàn)正酣,您會(huì)做哪些預(yù)測(cè)?
杰尼索夫:中國(guó)有句俗話:“前途是光明的,道路是曲折的!边@句話也可以用來(lái)形容我們的球隊(duì)。俄羅斯隊(duì)有希望走得更遠(yuǎn),但這需要經(jīng)過(guò)艱苦的努力和曲折的道路。我很高興有大批中國(guó)球迷前往莫斯科和俄羅斯其他城市觀看世界杯,他們中有很多人也在為俄羅斯隊(duì)加油,對(duì)我們來(lái)說(shuō)這是莫大的支持。
環(huán)球時(shí)報(bào):中國(guó)將舉辦2022年冬奧會(huì),俄羅斯和中國(guó)會(huì)有哪些合作?
杰尼索夫:2014年俄羅斯成功舉辦索契冬奧會(huì)。俄羅斯積極支持中國(guó)舉辦2022年冬奧會(huì),并愿意和中國(guó)分享經(jīng)驗(yàn)。現(xiàn)在有中國(guó)代表團(tuán)去俄羅斯考察冬奧會(huì)基礎(chǔ)設(shè)施。在花樣滑冰和短道速滑等項(xiàng)目上,中國(guó)運(yùn)動(dòng)員已取得不俗成績(jī)。俄中在冰球等項(xiàng)目上也有合作。此次普京總統(tǒng)訪華,就與習(xí)主席一起觀看了兩國(guó)青少年隊(duì)的冰球賽。
環(huán)球時(shí)報(bào):您1969年就開(kāi)始學(xué)中文。您和中國(guó)文化結(jié)緣半個(gè)世紀(jì),最大的感受是什么?
杰尼索夫:我學(xué)中文這么多年的感受就是“百花齊放,百家爭(zhēng)鳴”。我最開(kāi)始埋怨中文很難,但逐漸認(rèn)識(shí)到學(xué)中文是我做出的很正確的一個(gè)決定。我也高興看到越來(lái)越多俄羅斯人開(kāi)始學(xué)中文。中文是全人類(lèi)的寶貴財(cái)富,學(xué)起來(lái)就像數(shù)學(xué)和國(guó)際象棋,有助于開(kāi)發(fā)智力。更何況中文還有書(shū)法這樣的藝術(shù)形式,就像畫(huà)一樣,給人帶來(lái)美感。
環(huán)球時(shí)報(bào):這5年,兩國(guó)網(wǎng)民的負(fù)面情緒是否明顯減少?
杰尼索夫:我們作為外交機(jī)構(gòu)很關(guān)注俄羅斯在中國(guó)民眾中的形象,并會(huì)一分為二地看。實(shí)際上,中國(guó)網(wǎng)民對(duì)于俄羅斯存在的一些客觀問(wèn)題評(píng)價(jià)是中肯的,我們要以平常心對(duì)待。兩國(guó)合作范圍相當(dāng)廣泛,不可避免會(huì)碰到一些問(wèn)題。讓我們感到十分欣慰的是,很多對(duì)俄不友善的言論通常會(huì)受到更多其他中國(guó)網(wǎng)民的反駁。實(shí)際上在俄羅斯的情況也完全一樣,網(wǎng)絡(luò)上有批評(píng)中國(guó)的言論,但總體上是正面的,并在不斷改善。中國(guó)變成俄羅斯人的熱門(mén)話題,網(wǎng)民在談?wù)摵戎袊?guó)茶、看中醫(yī)、練武術(shù)、吃中餐,F(xiàn)在俄羅斯的中餐館越來(lái)越多,以至于我回莫斯科時(shí)要問(wèn)中國(guó)朋友哪家中餐館更好。他們回復(fù)兩條標(biāo)準(zhǔn):有中國(guó)廚師掌勺和中國(guó)顧客光顧才是正宗的中餐廳。我曾經(jīng)是“受害者”,我在一家中餐館點(diǎn)春卷,端上來(lái)的卻是尺寸很大的“假春卷”。
中俄經(jīng)貿(mào)要數(shù)量更要質(zhì)量
遠(yuǎn)東開(kāi)發(fā)不怕中國(guó)人過(guò)多
環(huán)球時(shí)報(bào):中俄貿(mào)易額什么時(shí)候能突破千億美元?
杰尼索夫:我認(rèn)為,今年俄中貿(mào)易額實(shí)現(xiàn)1000億美元目標(biāo)沒(méi)有問(wèn)題。但兩國(guó)貿(mào)易最重要的不是數(shù)字,而是其長(zhǎng)期效應(yīng):如目前俄羅斯“歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟”和中國(guó)“一帶一路”對(duì)接。這種對(duì)接是兩國(guó)關(guān)系均衡、互利、包容發(fā)展的唯一途徑。中國(guó)在“一帶一路”框架下與沿線各國(guó)合作,不僅合作領(lǐng)域得到擴(kuò)展,成果也更多。我將其稱(chēng)之為“一體化的一體化”。
可以說(shuō),俄中貿(mào)易內(nèi)容是既有數(shù)量、又有質(zhì)量。質(zhì)量的提高不是一蹴而就的,而是逐漸形成的。俄中合作的首要領(lǐng)域是能源領(lǐng)域,以至于在某種程度上形成互利的能源聯(lián)盟。此外,還有航空業(yè)的合作,包括飛機(jī)、直升機(jī)制造等。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都強(qiáng)調(diào),兩國(guó)目前都花費(fèi)巨資從國(guó)外購(gòu)買(mǎi)民航客機(jī),但完全可以自己制造。在航天領(lǐng)域,俄中的合作也是十分廣泛的。
至于新興領(lǐng)域,我非常欣慰地看到兩國(guó)農(nóng)業(yè)和食品工業(yè)的合作潛力。近兩年俄羅斯的農(nóng)業(yè)發(fā)展迅速,而中國(guó)是世界上農(nóng)產(chǎn)品需求量最大的國(guó)家之一。俄羅斯的面粉、食用油等產(chǎn)品經(jīng)常可以在中國(guó)超市內(nèi)見(jiàn)到。由于普京總統(tǒng)訪華期間親自打廣告,俄羅斯冰淇淋在中國(guó)也廣為人知。兩國(guó)正在討論開(kāi)通定期將俄農(nóng)產(chǎn)品出口到中國(guó)的“糧食走廊”。當(dāng)然,我更希望看到兩國(guó)貿(mào)易產(chǎn)品中出現(xiàn)更多的高科技含量商品。我希望未來(lái)更多的中國(guó)電子產(chǎn)品出口到俄羅斯。我用的手機(jī)中,一部是在中國(guó)組裝的蘋(píng)果手機(jī),另一部是華為手機(jī)。我送給莫斯科和圣彼得堡親戚的手機(jī)都是華為的,還有華為的平板電腦。
環(huán)球時(shí)報(bào):俄羅斯9月中旬將在符拉迪沃斯托克舉辦東方經(jīng)濟(jì)論壇。在開(kāi)放遠(yuǎn)東的問(wèn)題上,俄羅斯想多大程度上同中國(guó)合作?
杰尼索夫:俄方已邀請(qǐng)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人出席9月的東方經(jīng)濟(jì)論壇。此次論壇,雙方將討論實(shí)質(zhì)問(wèn)題和項(xiàng)目。近兩年,俄羅斯政府為吸引遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)合作制定了機(jī)制性的優(yōu)惠政策和相關(guān)法律,現(xiàn)在的投資氛圍是很好的。俄中就遠(yuǎn)東與中國(guó)東北地區(qū)合作設(shè)立了政府間委員會(huì),因此遠(yuǎn)東的發(fā)展與中國(guó)東北三省的發(fā)展也是相輔相成的。俄羅斯即將在哈爾濱設(shè)立總領(lǐng)館。我想對(duì)有意向赴俄遠(yuǎn)東投資的中國(guó)商人說(shuō):不要害怕,我們的政策和投資環(huán)境已轉(zhuǎn)好,我們將進(jìn)行互利雙贏的合作。貿(mào)易是相對(duì)簡(jiǎn)單的經(jīng)濟(jì)行為,而投資則更具有穩(wěn)定性和長(zhǎng)期性,對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響更加深刻。在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面我覺(jué)得我們的合作前景廣闊,比如遠(yuǎn)東和東北地區(qū)的鐵路、公路和港口建設(shè)等。在跨界大橋建設(shè)中的某些階段,俄中雙方建設(shè)進(jìn)度的不一致確實(shí)對(duì)中方造成一些困擾。據(jù)我所知,在俄政府和遠(yuǎn)東及東北地區(qū)合作政府間委員會(huì)的督促下,情況有所好轉(zhuǎn),俄方建設(shè)進(jìn)度明顯加快,即將趕上中方。關(guān)于俄方擔(dān)心遠(yuǎn)東的中國(guó)人過(guò)多,我認(rèn)為這不是問(wèn)題。重要的是為聯(lián)合投資項(xiàng)目中的俄中員工提供便利條件。實(shí)際上,除中國(guó)工人,遠(yuǎn)東地區(qū)也有來(lái)自其他國(guó)家的工人在工作。
對(duì)俄美關(guān)系應(yīng)謹(jǐn)慎樂(lè)觀
重回G8對(duì)俄已意義不大
環(huán)球時(shí)報(bào):3年前,您在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》專(zhuān)訪時(shí)表示,“俄美之間沒(méi)有什么解決不了的沖突”。美國(guó)總統(tǒng)特朗普2017年1月就職以來(lái),俄美關(guān)系未見(jiàn)好轉(zhuǎn),那么,今天您對(duì)同樣的問(wèn)題有什么新的看法?
杰尼索夫:我愿意再重復(fù)一次我的論斷——作為一名在美國(guó)工作過(guò)的外交官,我認(rèn)為俄美之間沒(méi)有不能通過(guò)談判解決的矛盾。問(wèn)題和矛盾當(dāng)然都有,而且很?chē)?yán)重,但我們只有保持善意和解決問(wèn)題的意愿,才能達(dá)成共識(shí)。主要問(wèn)題在于,俄羅斯議題在美國(guó)國(guó)內(nèi)已成為各種政治勢(shì)力為達(dá)到一己私利而操縱的工具。正因?yàn)槎喾N勢(shì)力的存在,我們遇到的挑戰(zhàn)才會(huì)更嚴(yán)峻。我們看到美國(guó)總統(tǒng)與國(guó)會(huì)之間、與媒體之間的矛盾都很深,使得特朗普在各類(lèi)政治活動(dòng)中受到掣肘,而這就造成一種后果:人們很難預(yù)測(cè)美國(guó)政府的政策走向,對(duì)中國(guó)而言也是如此。
普京總統(tǒng)和特朗普總統(tǒng)7月中旬會(huì)晤,會(huì)對(duì)兩國(guó)關(guān)系產(chǎn)生積極影響。正如觀察家們驚訝地發(fā)現(xiàn)特朗普最終與朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤。不過(guò),我們也能看到一些反例,就是特朗普的“不確定性”。但無(wú)論如何,你們是否知道我們外交官和國(guó)際問(wèn)題專(zhuān)家、媒體記者之間的區(qū)別呢?相比你們強(qiáng)調(diào)事件中的困難因素,外交官必須是樂(lè)觀主義者,即使在最艱難的情況下,我們也必須找到最優(yōu)的解決方案。所以,在俄美關(guān)系問(wèn)題上,你們和我們的看法應(yīng)該結(jié)合起來(lái)。
環(huán)球時(shí)報(bào):您怎么看今年同期舉行的上合組織峰會(huì)和G7(七國(guó)集團(tuán))峰會(huì)?俄羅斯會(huì)重回G8(八國(guó)集團(tuán))嗎?
杰尼索夫:作為上合組織第一次擴(kuò)員后的峰會(huì),青島峰會(huì)的成功舉辦充分證明成員國(guó)間的團(tuán)結(jié)。當(dāng)然我們也不能小看七國(guó)集團(tuán),它的成員國(guó)在經(jīng)濟(jì)上都很有影響力,但現(xiàn)在G7也受到成員國(guó)內(nèi)部一些矛盾的困擾,首要的問(wèn)題就是美國(guó)的“侵略政策”,這給美國(guó)最親密的盟友帶來(lái)了巨大的經(jīng)濟(jì)打擊。
關(guān)于G8體系,俄羅斯并沒(méi)有離開(kāi),只不過(guò)是我們的伙伴暫停了與我們的對(duì)話。如果他們回心轉(zhuǎn)意,對(duì)話隨時(shí)可以恢復(fù)。但我認(rèn)為,回到G8對(duì)俄羅斯意義不大。俄羅斯進(jìn)入八國(guó)集團(tuán)是上世紀(jì)90年代發(fā)展過(guò)程中的一個(gè)階段性成果,現(xiàn)在這個(gè)階段已經(jīng)過(guò)去,我們有更加積極的交流意見(jiàn)的平臺(tái)——二十國(guó)集團(tuán),這里有俄羅斯、美國(guó)、中國(guó)和其他世界主要經(jīng)濟(jì)體。