原標(biāo)題：港媒：被中國智勝！特朗普打臺(tái)灣牌都將是白費(fèi)心機(jī)

　　香港亞洲時(shí)報(bào)在線1月20日文章，原題：特朗普在臺(tái)灣問題上對(duì)中國的一再威脅是白費(fèi)心機(jī) 特朗普與臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文通話10分鐘。此舉不是粗心疏忽，而是對(duì)中國的威嚇。

　　現(xiàn)在，凡是與臺(tái)灣保持“外交關(guān)系”的國家都遭到中國的拒絕。目前，臺(tái)灣只得到22個(gè)國家承認(rèn)。因此，當(dāng)特朗普與蔡英文通話，他就顛覆了不言而喻的現(xiàn)狀。

　　但這種有意脫離美國總統(tǒng)歷來忽視臺(tái)灣的做法，并不像人們認(rèn)為的那樣可怕。是的，中國官員可能會(huì)震怒，但看看現(xiàn)狀吧：美國都不承認(rèn)臺(tái)灣。

　　也許短期而言，特朗普想用臺(tái)灣對(duì)抗中國。北京只需用時(shí)間和經(jīng)濟(jì)來回應(yīng)。隨著東盟國家進(jìn)一步融入以中國為首的亞洲，中國的軟實(shí)力繼續(xù)上升，臺(tái)灣的外交孤立肯定會(huì)慢慢加劇�？纯唇�(jīng)濟(jì)上的現(xiàn)實(shí)，如果中國穩(wěn)住自己，挺過動(dòng)蕩和挑戰(zhàn)，二三十年后臺(tái)灣將考慮類似香港的那種寬松兩制方案。亞洲經(jīng)濟(jì)面貌改變，中國作為主導(dǎo)地區(qū)的領(lǐng)袖不可能被忽視，其對(duì)孤立的臺(tái)灣的好處也不可能被忽視。

　　美國已經(jīng)對(duì)臺(tái)售武，特朗普政府再增加售武已無關(guān)緊要。但對(duì)臺(tái)關(guān)系升溫會(huì)加劇對(duì)抗，因?yàn)檫@對(duì)中國是條紅線。正如筆者以前所言，中國在外交上已然勝出。美國沒有能力或影響力改變東盟國家或國際社會(huì)的立場，逾越中國的涉臺(tái)紅線。與此同時(shí)，中國在美國應(yīng)對(duì)朝核問題上不可或缺。如果特朗普敢將臺(tái)灣從中美現(xiàn)狀中拉開，中國將在安理會(huì)否決對(duì)伊朗的制裁。

　　中國只需靜待，沒必要用武力攻占臺(tái)灣。軟實(shí)力、經(jīng)濟(jì)以及促成類似香港特別行政區(qū)那樣的一些談判妥協(xié)，將使臺(tái)灣重回中國。

　　特朗普的威嚇不可笑，也不算厚臉皮。他用什么臺(tái)灣政策對(duì)付中國，其實(shí)無關(guān)緊要。在這個(gè)地區(qū)，美國弱于中國，并且被智勝了。（作者安德魯·布倫南，陳俊安譯）