編者按：隨著9月4日、5日G20峰會的臨近，作為東道主，杭州推出一系列名為《我在杭州》的迷你紀(jì)錄片。紀(jì)錄片講述了12名外國友人在這個城市的故事，向觀眾展示了杭州的風(fēng)貌全景，體現(xiàn)了其經(jīng)濟和社會發(fā)展?fàn)顩r、文化和歷史遺產(chǎn)、和諧幸福的環(huán)境以及兼容并蓄的態(tài)度。每一部迷你紀(jì)錄片時長約為三分鐘，向人們呈現(xiàn)了不同的外籍人士在杭州獨有的故事。以下是該系列紀(jì)錄片中10位外國主人公的故事。

　　下面是澳大利亞醫(yī)科學(xué)生蒂姆 克蘭西的故事。

　　2014年蒂姆 克蘭西進入浙江大學(xué)學(xué)習(xí)臨床醫(yī)學(xué)，他的兒時夢想終于成真。克蘭西的叔叔和姑姑是醫(yī)學(xué)研究人員，他非常敬仰他們，并希望能夠像他們一樣，成為一位著名的醫(yī)生。

　　“多虧了我流利的中文以及大學(xué)良好的學(xué)習(xí)環(huán)境，我很快就能聽懂課堂內(nèi)容，正式走上從醫(yī)之路。”31歲的克蘭西說。

　　克蘭西有一個典型的中文名字，叫江添文。20歲時，他從朋友讀的一本書里發(fā)現(xiàn)了中國漢字的魅力，并決定自學(xué)中文。

　　2010年末，他和自己的浙江妻子決定在杭州定居。除了學(xué)習(xí)和日常活動外，他們經(jīng)常參加一些志愿活動，“通過這些活動，我試著告訴女兒一個道理：我們要珍惜生活中的一點一滴�！�

　　G20峰會即將在杭州舉行，克蘭西有幸受到杭州市西湖區(qū)政府邀請錄制一個教當(dāng)?shù)鼐用駥W(xué)英文的電視節(jié)目。“在錄制過程中，我也了解了杭州和它的文化�！彼�說。

　　（文字編譯：實習(xí)生 李亞寧 編輯：孫若男 周鳳梅）