16日,臺(tái)灣政壇“口誤笑話”又添一筆。臺(tái)南市“博士議長(zhǎng)”李全教把“勞燕分飛”用作畢業(yè)典禮的祝福語(yǔ)。
其實(shí),不只是李全教,臺(tái)灣政壇人物類似的“口誤”并不少見(jiàn),其中就包括陳水扁、馬英九等。而著名主播、演藝明星的口誤事件也時(shí)有發(fā)生。下面是導(dǎo)報(bào)記者整理出的7大經(jīng)典口誤事件。
陳水扁的“罄竹難書”
陳水扁從三級(jí)貧戶攀升到臺(tái)灣“總統(tǒng)”,曾是典型的“學(xué)霸”。可他在“總統(tǒng)”大位上所鬧出的用語(yǔ)失當(dāng)事件,爆笑指數(shù)可謂第一名。
2006年5月20日,陳水扁到臺(tái)北縣萬(wàn)里白沙灣當(dāng)志工在海邊凈攤,活動(dòng)結(jié)束后召開(kāi)記者會(huì)表?yè)P(yáng)志工。陳水扁竟然說(shuō):“志工對(duì)臺(tái)灣社會(huì)的貢獻(xiàn)真是‘罄竹難書’。”輿論嘩然,他自己也尷尬不已,往后還經(jīng)常被人揶揄。
杜正勝的“三只小豬”
爆笑指數(shù)第二名的是陳水扁時(shí)期的臺(tái)灣“教育部長(zhǎng)”杜正勝。
當(dāng)陳水扁用錯(cuò)“罄竹難書”時(shí),不可思議的是,時(shí)任“教育部長(zhǎng)”的杜正勝竟然還為陳水扁辯護(hù),表示這才是“聰明人的用法”,這種講錯(cuò)話還要硬拗的做法,引發(fā)社會(huì)一片撻伐。
杜正勝的糗事不止這一樁。他主導(dǎo)下的臺(tái)灣“教育部”于2005年4月推出“成語(yǔ)詞典”里,竟然將“三只小豬”、“楚門的世界”等看起來(lái)不像成語(yǔ)的語(yǔ)辭,都列入了附錄的“專題成語(yǔ)”。面對(duì)質(zhì)疑,他不但不承認(rèn)錯(cuò)誤,還親口說(shuō)“三只小豬”就是成語(yǔ)。這使他持續(xù)多天登上媒體頭條。
馬英九的“鹿茸”
很多人都覺(jué)得,馬英九的語(yǔ)文水準(zhǔn)其實(shí)真不錯(cuò),可他也鬧出過(guò)兩出笑話。
2013年3月28日,馬英九參訪臺(tái)中市潭子區(qū)“寶熊漁樂(lè)館”。講到農(nóng)牧業(yè)永續(xù)發(fā)展時(shí),他說(shuō),周朝有法令規(guī)定,魚(yú)身超過(guò)20厘米即要丟回河中,所謂“數(shù)罟不入洿池”。他并說(shuō),這句話源自“孟子與齊宣王”對(duì)話?蓪(shí)際上,此話出自孟子與梁惠王對(duì)話。馬英九的口誤,當(dāng)時(shí)讓臺(tái)下聽(tīng)眾“一片嘩然”。
一年后的2014年3月14日,馬英九出席活動(dòng)時(shí)提到臺(tái)灣、新西蘭經(jīng)濟(jì)合作協(xié)定通過(guò)后鹿茸的市場(chǎng)區(qū)隔,竟然口誤說(shuō)出,“新西蘭還出一種很有名的東西叫鹿茸,鹿耳朵里面的毛”,再度引爆話題。這個(gè)事件在“太陽(yáng)花學(xué)運(yùn)”時(shí)一度被學(xué)生調(diào)侃。
辜寬敏“選錯(cuò)”了誰(shuí)?
臺(tái)灣政治人物很多都記憶力驚人,可是,在面對(duì)各種復(fù)雜的人際關(guān)系或統(tǒng)計(jì)數(shù)字時(shí),出錯(cuò)幾率也非常高,而且有時(shí)非常離奇。
一向支持陳水扁的“鐵桿臺(tái)獨(dú)大佬”辜寬敏,在某次公開(kāi)場(chǎng)合,口水橫飛不斷批判馬英九施政。他本來(lái)想表達(dá)臺(tái)灣選錯(cuò)了馬英九,但他卻突然冒出一句“臺(tái)灣人最大錯(cuò)誤就是選錯(cuò)陳水扁”。
柯文哲眼中“只有一個(gè)洞”
柯文哲說(shuō)話的無(wú)厘頭已是無(wú)人不知。他說(shuō)話時(shí)經(jīng)常給人以“不過(guò)大腦”的感覺(jué)。
揶揄藍(lán)營(yíng)嘉義市長(zhǎng)參選人陳以真年輕漂亮,柯文哲竟說(shuō)她“適合坐柜臺(tái)”。第二天演講,他談到婦產(chǎn)科時(shí),又說(shuō)婦產(chǎn)科醫(yī)師眼中“只有一個(gè)洞”。這樣的頻頻失言,實(shí)在越來(lái)越讓人受不了。
大S和她的“賤內(nèi)”
不只是政壇,臺(tái)灣女明星口誤事件也一堆,其中最著名的就是大S的“賤內(nèi)”用法。2012年7月,大S發(fā)布一條微博說(shuō):“老公的餐飲服務(wù)業(yè)能往這樣美好的方向發(fā)展,賤內(nèi)與有榮焉!”“賤內(nèi)”是一個(gè)謙辭,舊時(shí)是男人對(duì)別人稱呼自己的妻子,大S顯然錯(cuò)了,也被網(wǎng)友狂吐槽。
“最美士官長(zhǎng)”和“總統(tǒng)下臺(tái)”
2014年元旦,臺(tái)當(dāng)局在“總統(tǒng)府”前廣場(chǎng)舉行升旗儀式,官方邀請(qǐng)了“最美士官長(zhǎng)”藝人劉香慈擔(dān)任主持人。一開(kāi)場(chǎng),正當(dāng)馬英九要從講臺(tái)上走下來(lái)就位觀禮時(shí),在旁配音的劉香慈竟說(shuō),“我們‘總統(tǒng)’正要下臺(tái)”,讓全場(chǎng)傻眼。雖然她辯解一時(shí)用詞失當(dāng),但網(wǎng)友議論紛紛,有人大罵她“無(wú)腦”。(海峽導(dǎo)報(bào)記者 吳生林 整理報(bào)道)
[責(zé)任編輯:李寧]