據(jù)臺灣“中央社”8月16日報道，臺灣軍方今天(16日)表示，在屏東翻車的CM-11主戰(zhàn)坦克當時要通過橋面時，駕駛手發(fā)現(xiàn)故障，無法轉向，造成坦克翻入溪里，底盤朝上，炮塔在下方。

　　包括臺灣陸軍八軍團中將指揮官季連成、564旅長黃忠實今天下午舉行記者會說明事故發(fā)生原因。黃忠實表示，意外發(fā)生在16日上午近11時，564旅在進行漢光演習預演“聯(lián)勇操演”返營途中，第5輛CM-11坦克行經(jīng)過一座橋時，疑因左履帶卡住，右履帶卻不斷運轉，造成坦克失衡，從橋高3米處翻覆，倒栽蔥掉入網(wǎng)紗溪，除駕駛兵楊炎霖(24歲)逃生外，另外4名臺軍士官3死、1傷。

　　黃忠實指出，當時坦克要通過橋面時，駕駛手發(fā)現(xiàn)故障，無法轉向，坦克翻入溪里，底盤朝上，炮塔在下方。上兵駕駛手第一時間逃出，車內(nèi)其他4人是動用車輛拉高墜溪戰(zhàn)車，11時30分才救出送醫(yī)急救。

　　臺灣陸軍564旅長黃忠實說，生還駕駛稱當時行經(jīng)下坡路要過橋時原要左轉，但疑似故障無法左轉結果就直接右轉墜溪，但事故原因仍有待戰(zhàn)車吊起進行失事調查。

　　黃忠實表示，幸運生還的駕駛兵稱當時坦克行經(jīng)出事路段緩下坡要過橋時覺得剎車怪怪的，疑似失靈而失控墜溪。

　　對于臺陸軍“漢光演習”預演時發(fā)生坦克翻覆，造成人員傷亡。臺灣地區(qū)領導人蔡英文辦公室發(fā)言人黃重諺今天表示，蔡英文相當關心，對傷亡人員表達哀悼，第一時間也請防務部門全力協(xié)助家屬，并從速了解事故原因。

　　蔡英文原本預計25日視導臺軍“漢光演習”的聯(lián)勇操演，外界關注這起意外是否影響蔡英文的既定行程，對此，黃重諺16日下午受訪表示，“漢光演習”是臺軍年度重要演訓，這次事故原因要再了解;每年臺灣領導人校閱重大演習，應是既定行程，細節(jié)由防務部門安排。