被認為肩負文化交流重任的臺北故宮博物院“神品至寶展”將于24日起在日本展出，馬英九夫人周美青將擔任榮譽團長出席開幕式，更讓這次展覽受到格外關注。

　　不過，就在臺方代表團即將啟程之際，卻意外因日方宣傳海報內(nèi)容而出現(xiàn)糾紛。島內(nèi)輿論19日爆出，日本街頭的一些宣傳海報中悄然刪掉了“國立”二字。馬英九當局對此反應激烈，稱“國家尊嚴絕對優(yōu)先于文化交流”。臺故宮方面20日發(fā)表強硬聲明，威脅稱日方若不在21日晚12時之前將全數(shù)海報更改為“正式展名”，將取消代表團所有行程，并中止本次交流展。

　　據(jù)臺灣東森新聞報道，根據(jù)規(guī)劃，展覽將于6月24日至9月15日在東京國立博物館展出，10月7日至11月30日在九州島國立博物館展出，包含鎮(zhèn)院之寶“翠玉白菜”在內(nèi)，這次共有231組件文物赴日進行“文化外交”。據(jù)稱，為了這次的展覽，臺北故宮準備了3年，包括討論相關細節(jié)，如哪些文物才可以感動日本民眾等。

　　為了彰顯臺灣“主體性”，臺北故宮當初與日方協(xié)商時，堅持要求展覽與文宣必須冠以“國立故宮博物院”，并獲得日方同意。不過近日島內(nèi)媒體卻發(fā)現(xiàn)，不同版本的海報在日本出現(xiàn)。臺“中央社”報道稱，雖然東京國立博物館正門旁的大海報板上標明了“臺北國立故宮博物院”，但在東京各大車站前的海報則變成“臺北故宮博物院”。不僅如此，日本媒體的報道也大多省略了“國立”二字。

　　對此，臺北故宮發(fā)言人19日表示，此次宣傳海報由兩個單位負責印制，一個是東京博物館，另一個是由NHK、《每日新聞》等媒體組成的“應援團”，出現(xiàn)問題的是“應援團”制作的海報。臺北故宮方面在16日得知消息后已經(jīng)發(fā)函抗議，目前日方“已經(jīng)慢慢改正”。臺灣馬英九辦公室發(fā)言人馬瑋國20日也表示，馬英九對此事“高度關切”，已指示“行政院”要求臺北故宮與日方嚴正交涉。若沒有得到實時的正面響應，臺北故宮將取消原定在日本的一切展演活動，周美青也不會赴日出席開幕儀式。不過，要展覽的文物早已打包抵達日本，但原定20日的開箱儀式被取消。

　　日本《東京新聞》20日稱，因為日本不承認臺灣是國家，此次展覽的日方負責人曾對“國立”二字展開討論。臺灣《聯(lián)合晚報》20日評論稱，故宮文物到國際出展，對臺灣只有好處，臺方在政治問題上著墨太深，反而阻礙了“文化外交”開展出一條出路。