兩岸歌仔戲大師廈門同臺(tái)獻(xiàn)藝
新華網(wǎng)廈門9月23日電(記者孟昭麗 姬少亭)23日上午,兩岸歌仔戲大師在廈門市文化藝術(shù)中心同臺(tái)獻(xiàn)藝,海峽兩岸民間藝術(shù)節(jié)再起高潮。
白大褂、黑布鞋,褲腿卷半截,臺(tái)灣藝人陳文山邁著四方步第一個(gè)登場(chǎng)。一條白藍(lán)相間的毛巾歪斜著扎在頭上,陳文山在舞臺(tái)上邊走邊唱,扭動(dòng)著腰肢,舞動(dòng)著手腕,為觀眾表演節(jié)目《安童買菜》。
。罚禋q的閩南著名歌仔戲藝術(shù)家紀(jì)招治跟著登場(chǎng)。紀(jì)招治一首《陳三五娘》,聲音時(shí)緩時(shí)急,表情時(shí)嗔?xí)r怒,不時(shí)夾雜幾句俏皮話,引得觀眾掩面而笑。
臺(tái)灣歌仔戲第一苦旦廖瓊枝,臺(tái)灣歌仔戲名角唐美云、陳昭香,大陸歌仔戲藝人陳志明、莊碧芳等隨后也在文化藝術(shù)中心登臺(tái)獻(xiàn)唱。
紀(jì)招治告訴記者:“大陸和臺(tái)灣的歌仔戲區(qū)別不大,兩岸觀眾都能互相聽(tīng)懂,近幾年福建舉辦了一些同臺(tái)演出的活動(dòng),每次都收到了很好的效果!
“臺(tái)灣和大陸的歌仔戲難得同臺(tái)演出,這是一個(gè)很好的了解歌仔戲的機(jī)會(huì)!睆B門市民黃羔明特意帶孩子來(lái)聽(tīng)歌仔戲。他告訴記者:“對(duì)于孩子來(lái)說(shuō),從小要讓他欣賞一些傳統(tǒng)的文化藝術(shù),了解中國(guó)傳統(tǒng)的文化!
歌仔戲是以源于閩南、流傳于閩臺(tái)的閩南歌仔為基礎(chǔ),吸收梨園戲、北管戲、高甲戲、京劇、閩劇等戲曲的營(yíng)養(yǎng)而形成的閩南方言戲曲劇種。它誕生于20世紀(jì)初,是中國(guó)360多個(gè)戲曲劇種中唯一誕生于臺(tái)灣的劇種。
兩岸學(xué)者呼吁共同傳承推廣民間藝術(shù)
新華網(wǎng)廈門9月23日電(記者孟昭麗 姬少亭)23日,在此間舉行的海峽兩岸民間藝術(shù)節(jié)學(xué)術(shù)論壇上,兩岸學(xué)者就民間藝術(shù)的記錄保存、傳習(xí)推廣、文化創(chuàng)意和保護(hù)規(guī)劃等話題進(jìn)行座談,呼吁兩岸共同傳承推廣民間藝術(shù)。
廈門市文化館館長(zhǎng)梁玉文說(shuō):“臺(tái)灣傳統(tǒng)藝術(shù)中心確定一月為‘雜技’月,二月為‘春節(jié)’月,三月為‘民俗藝術(shù)’月,四月為‘說(shuō)唱藝術(shù)月’……這種有規(guī)劃地傳承民間藝術(shù)的做法,給我們很大啟發(fā)。臺(tái)灣保護(hù)民間藝術(shù)起步早,還有許多值得我們借鑒的地方!
“傳統(tǒng)技藝在大陸的生存環(huán)境要比臺(tái)灣好,像漆線雕技術(shù)在大陸已經(jīng)從早年‘妝佛’的一道裝飾工序,發(fā)展到今天獨(dú)立的一個(gè)工藝美術(shù)品種,我特地來(lái)大陸學(xué)習(xí)!迸_(tái)灣民俗藝術(shù)學(xué)者莊伯和說(shuō)。
福建省藝術(shù)研究院院長(zhǎng)王評(píng)章說(shuō):“目前大陸非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人還停留在僅僅給個(gè)榮譽(yù)的階段,聽(tīng)說(shuō)臺(tái)灣有傳統(tǒng)藝術(shù)獎(jiǎng),很想聽(tīng)聽(tīng)臺(tái)灣在這方面是怎么做的。”
臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)傳統(tǒng)藝術(shù)研究所所長(zhǎng)江邵瑩說(shuō),臺(tái)灣曾經(jīng)設(shè)立過(guò)傳統(tǒng)藝術(shù)宣傳獎(jiǎng),對(duì)戲曲、音樂(lè)、舞蹈和雜技領(lǐng)域里的符合一定標(biāo)準(zhǔn)的藝師給予一定的獎(jiǎng)勵(lì),但后來(lái)沒(méi)有推行下去。臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)傳統(tǒng)音樂(lè)系主任吳榮順說(shuō),就如何傳承文化這個(gè)問(wèn)題,臺(tái)灣也在摸索之中。
臺(tái)灣傳統(tǒng)藝術(shù)中心副主任方芷絮說(shuō),民間藝術(shù)是否能傳承下來(lái),與其可展示的文化舞臺(tái)空間大小有十分重要的關(guān)系。大陸近年來(lái)十分重視民間藝術(shù),在這里有更多的人去關(guān)注民間藝術(shù),傳承創(chuàng)新推廣民間藝術(shù)。兩岸應(yīng)加強(qiáng)交流,共同分享保護(hù)民間藝術(shù)的經(jīng)驗(yàn),共同來(lái)推廣民間藝術(shù)。