本屆奧斯卡將最佳影片頒給了《鳥(niǎo)人》,這部片子由亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里多導(dǎo)演,他與尼古拉斯·迦科波恩聯(lián)合編劇,邁克爾·基頓、愛(ài)德華·諾頓等主演。不少中外觀眾反饋片子“看不懂”“不好看”,故事和影像都比較灰暗,就該片的技術(shù)處理和藝術(shù)意味也是眾說(shuō)紛紜。為此,新京報(bào)與北京電影學(xué)院好萊塢類(lèi)型電影研究專(zhuān)家郝建,進(jìn)行了一次評(píng)論訪談,現(xiàn)將摘要刊發(fā)。盡管本文姍姍來(lái)遲,但會(huì)是目前所見(jiàn)的關(guān)于《鳥(niǎo)人》評(píng)論中最新鮮最深入的一篇。新京報(bào)記者 鄭淇
1
新京報(bào):年初的金球獎(jiǎng)評(píng)選中,《鳥(niǎo)人》獲音樂(lè)喜劇類(lèi)男主角、最佳編劇獎(jiǎng),很多人覺(jué)得這部片子色調(diào)灰暗,為什么歸于喜?
郝建:喜劇無(wú)模式,統(tǒng)一在笑聲和幽默。它不是像《宿醉》《瘋狂的石頭》那樣的動(dòng)作喜劇,它的喜劇效果偏冷,偏黑色。我第一次看也沒(méi)覺(jué)得是喜劇,但是越看越好笑。
它許多地方都是照著喜劇來(lái)的:制片人騙男主角瑞根說(shuō)馬丁·斯科塞斯來(lái),躲在門(mén)口的女演員問(wèn)他是否真話,他回答:是啊,還有新上任的教皇也來(lái)。更有趣的是,首演后,還真就看到馬丁·斯科塞斯來(lái)了。還有的喜劇效果是由演員的自我調(diào)侃,跟演員的真實(shí)形象自我相關(guān)造成的。請(qǐng)來(lái)個(gè)大腕明星愛(ài)德華·諾頓當(dāng)配角,這家伙簡(jiǎn)直是一堆麻煩。他極其難伺候,亂罵人,還講究個(gè)極度真實(shí)的超級(jí)現(xiàn)實(shí)主義,演喝酒,就得喝真酒;演上床,他就能忽然有感,要跟女演員在床單下面真的滾床單!還有一些英語(yǔ)文字游戲,也造幽默。這里的喜劇效果還在于,愛(ài)德華·諾頓在電影圈真是那個(gè)德行,直接就是演他自己,他就是戲霸,動(dòng)不動(dòng)要改臺(tái)詞,指揮導(dǎo)演。這讓我想起一些中國(guó)的戲霸,我就聽(tīng)說(shuō)過(guò)某位大牌男演員曾經(jīng)把一頁(yè)紙臺(tái)詞整個(gè)撕掉,說(shuō)不需要。聽(tīng)著瑞根和那個(gè)百老匯劇評(píng)家的對(duì)話簡(jiǎn)直忍俊不禁,雙方的那些個(gè)你來(lái)我往簡(jiǎn)直是惡毒話的華彩樂(lè)段。還有瑞根衣服被夾住,光身子穿過(guò)時(shí)代廣場(chǎng)那段,絕對(duì)是劇作上的神來(lái)之筆,它不僅好笑,還帶出了后面的戲。