編者按:隨著中國國際影響力顯著增加,有關(guān)中國需承擔更多領(lǐng)導成本的呼聲不絕于耳。美國國內(nèi)不少人認為中美將走向戰(zhàn)爭,同時也有學者為確?沙掷m(xù)的中美戰(zhàn)略競爭貢獻智慧。對于安倍政府的執(zhí)政表現(xiàn),有觀察家肯定其穩(wěn)健的國際主義姿態(tài)、強調(diào)其對經(jīng)濟復蘇的努力和對安全問題采取的務(wù)實政策;但也有批評者擔心,安倍的立場是一種不妥協(xié)的保守民族主義。有學者建議韓國“統(tǒng)一計劃”應把日本請進來,但其可行性和效果尚待時間檢驗。軍事手段打擊恐怖主義難以消除根本問題,信心危機才是導致西方國家與恐怖主義博弈時效果不佳的重要原因嗎?烏克蘭危機使得歐洲安全與合作組織再次煥發(fā)生機,但該組織到底能發(fā)揮多大作用似乎還需在實踐中得以證實。
2015年第11期總第15期(下)
金磚國家研究
印度政策研究中心:莫迪需調(diào)整對俄關(guān)系 2015.09.26
美國對俄羅斯的敵意迫使俄羅斯轉(zhuǎn)向中國,尋求建立全球力量平衡。在這種情境下,經(jīng)濟遭到削弱的俄羅斯試圖把印度捆綁到其與中國日漸緊密的伙伴關(guān)系中。但是,作者認為,俄羅斯的努力注定要失敗,因為中國對逐漸崛起、經(jīng)濟上充滿活力的印度充滿了敵意。然而,在此期間,俄羅斯仍是印度值得信賴的伙伴,向印度提供了各種軍事武器和技術(shù)。不過情況正悄然發(fā)生轉(zhuǎn)變,俄羅斯日益對印度擴大國防采購渠道感到不安。同樣,事態(tài)的進展也使印度感到不滿。第一,俄羅斯準備和中國、巴基斯坦統(tǒng)一采取行動,增加塔利班在未來阿富汗的發(fā)言權(quán)。但是俄幾乎沒有尊重和考慮印度的關(guān)切。第二,俄羅斯副外長里亞布科夫(Sergei Ryabkov)近期將巴基斯坦稱為“最親密的合作伙伴”。第三,俄羅斯聯(lián)合中國和巴基斯坦,破壞印度“入!。當然,以上情況很難證明一個針對印度的俄中巴集團正在形成。不過作者建議,莫迪總理定于今年訪問俄羅斯。雙方應利用此次機會,坦率地討論兩國在地區(qū)和全球安全議題上的立場。(趙建偉 摘譯)
美國對外關(guān)系委員會:探秘蘇聯(lián)解體后的俄羅斯軍事力量 2015.09.28
蘇聯(lián)解體后,俄羅斯軍事力量曾遭受多年冷落,超級大國形象不復。然而,這支力量正在經(jīng)歷歷史性的革新,并對歐亞政治和安全產(chǎn)生了重要影響。俄羅斯官方表示,軍事改革只是為了適應21世紀的需要,但許多西方分析家懼怕俄將因此實行更挑釁的外交政策,壓制弱鄰。本文重點分析了如下內(nèi)容:俄羅斯常規(guī)軍事能力,俄羅斯核能力與核政策,俄軍事預算,俄軍事改革的動因,俄地區(qū)戰(zhàn)略目的,以及北約對俄戰(zhàn)略。(方若冰 摘譯)
歐洲安全
美國大西洋理事會:北約的新戰(zhàn)略 2015.09.14
多數(shù)跨大西洋決策者呼吁制定北約新戰(zhàn)略,但很少有人提出這一戰(zhàn)略應包括哪些內(nèi)容。作者建議,北約應采取“穩(wěn)定生成”的新戰(zhàn)略,把該戰(zhàn)略建立在確保北約覆蓋地區(qū)的穩(wěn)定和減少北約鄰國重大沖突威脅的觀念之上。為實現(xiàn)這一目標,北約必須把增強韌性作為核心任務(wù)添加到已有的集體防御、危機管理及合作安全等任務(wù)中。此外,北約還需增強在東部抵御傳統(tǒng)與混合性沖突的能力,提高在南部抗擊由周邊國家沖突和極端主義所造成動蕩的能力,以及加強整個聯(lián)盟的韌性,特別是在網(wǎng)絡(luò)安全方面。(趙建偉 摘譯)
卡內(nèi)基歐洲中心:發(fā)揮歐安組織在烏克蘭危機中的作用 2015.09.22
上世紀90年代末,俄羅斯和西方關(guān)系惡化,歐洲安全與合作組織的作用也受到削弱。然而,烏克蘭危機證明了歐安組織具有其他組織并不具備的比較優(yōu)勢,并使得該組織再次煥發(fā)生機。俄羅斯和西方雖然是這場沖突中的對抗者,但共享避免戰(zhàn)爭升級的利益。在這種情況下,歐安組織可以為管理危機提供最為合適的架構(gòu),其作用無可替代。未來歐安組織可從以下四個方面開展行動。第一,縮小高級別政治危機管理和歐安組織實施明斯克協(xié)議之間的差距。第二,加強歐安組織執(zhí)行監(jiān)督任務(wù)的能力。第三,為尋求政治解決方案拓展空間。第四,強化歐安組織對烏克蘭改革和實現(xiàn)良治的貢獻。(趙建偉 摘譯)
非傳統(tǒng)安全研究
美國傳統(tǒng)基金會:打敗恐怖主義,改變思維是關(guān)鍵 2015.09.22
在當前與恐怖主義的抗衡之中,我們不僅僅需要解決實際作戰(zhàn)問題,更面臨著信心危機與價值觀層面的挑戰(zhàn)。
良好的作戰(zhàn)表現(xiàn)需要信息建設(shè)的基礎(chǔ),后者歸根結(jié)底需要我們對自身制度優(yōu)越性的自信。然而,當前西方領(lǐng)導人的相關(guān)問題在于,他們并不堅信自己的社會政治制度“更好”,而只是認為自身制度與恐怖主義社會制度“不同”。這一思維無益于我們與恐怖主義的戰(zhàn)爭。只有西方國家領(lǐng)導人形成一種集體的自信,才能夠在與恐怖主義的博弈之中打好“信息戰(zhàn)”。(張亮 摘譯)
美國德意志馬歇爾基金會:從歐洲的視角解讀難民危機 2015.09.11
有關(guān)歐洲難民危機的報道占據(jù)了多國媒體的重要版面。大量移民和難民涌入歐洲,考驗著許多歐洲國家的基礎(chǔ)設(shè)施能力、歐盟構(gòu)想及其核心政策,其中包括內(nèi)部邊界開放。本文分析了法國、德國、波蘭、塞爾維亞和土耳其等國對難民危機的不同態(tài)度及采取的不同措施。其中,德國歡迎難民但要求有所限制;波蘭的態(tài)度經(jīng)歷了轉(zhuǎn)變,如今表現(xiàn)出了處理難民問題的靈活性和主觀意愿;塞爾維亞處于中東難民前往歐洲的首選之路上,該國也積極提供人道主義救援。作者強調(diào),這些國家的政府面臨著諸多政治挑戰(zhàn),且這些挑戰(zhàn)已經(jīng)阻礙政府采取更加務(wù)實的人道主義方式,應對危機。(趙建偉 摘譯)
澳大利亞羅伊國際政策研究所:敘利亞難民危機亟需周邊國家回應 2015.09.09
敘利亞難民危機被認為是自二戰(zhàn)以來最為嚴重的人道主義危機。雖然土耳其和約旦等國暫時收容了數(shù)百萬難民,但是,包括兩國以及其他阿拉伯國家在內(nèi)的周邊國家并沒有讓難民長期定居的計劃和打算。相比之下,難民們更傾向于去成本更低、相對開放性更大的歐洲避難。
這不得不令人產(chǎn)生疑問:為何歐洲要承擔本可以由富裕的阿拉伯國家解決的問題?在作者看來,阿拉伯國家尤其是海灣國家對外展現(xiàn)出的富裕程度和其對難民問題的冷漠態(tài)度形成了鮮明的對比。雖然海灣國家對敘利亞人道主義工作給予了一定的經(jīng)濟援助,但這些國家似乎寧愿給海外勞工發(fā)放綠卡,也不愿意收容和安置敘利亞難民。
作者認為,相比加拿大、澳大利亞、美國和歐洲,敘利亞周邊國家的語言和文化環(huán)境更易于難民融入。因此,這些國家更應該承擔起安置難民這一任務(wù)。而國際社會也應就此對周邊國家提出質(zhì)疑,呼吁這些國家擔負起應有的責任。(李振宇 摘譯)