美媒：社交媒體推動(dòng)中國民間救援

　　【美國《紐約時(shí)報(bào)》5月11日?qǐng)?bào)道】題：中國社交媒體推動(dòng)公民對(duì)地震做出反應(yīng)(記者丹 萊文發(fā)自蘆山)

　　上個(gè)月，在地震襲擊四川蘆山幾分鐘后，王小廠(音)就行動(dòng)起來了。他登錄中國最受歡迎的社交網(wǎng)站，召集人們與他一起救助幸存者。黃昏之前，他共接到了480個(gè)咨詢電話。

　　在軍人清理道路、修復(fù)電線之際，志愿者給受災(zāi)村莊送去食物、水和帳篷，安撫地震幸存者。

　　24歲的王先生是名退伍軍人，前不久的一天，他站在救援小組的帳篷外說：“政府處理大問題，我們做政府做不了的工作�！彼麄兊膸づ窭锪鑱y地堆放著睡袋、手套、手機(jī)等物品。

　　普通民眾對(duì)災(zāi)害的迅速反應(yīng)表明，自2008年汶川地震以來涌現(xiàn)的志愿者和人道主義精神正在蓬勃發(fā)展。汶川地震中約9萬人遇難和失蹤，政府當(dāng)時(shí)有些笨手笨腳的救災(zāi)努力受到了批評(píng)。

　　汶川地震后，政府磨煉了救災(zāi)技能。像政府一樣，2008年出現(xiàn)的志愿者和民間組織也贏得了在災(zāi)區(qū)工作的珍貴技巧。與此同時(shí)，在2008年尚不存在、而目前已擁有5億用戶的新浪微博增強(qiáng)了他們相互合作的能力。

　　地震發(fā)生后，微博博主李承鵬稱他的小組向政府救援物資尚未抵達(dá)的五星村運(yùn)送了498頂帳篷、1250條棉被和100塊防水布。之后他們又步行至其他村莊，分發(fā)水、食用油和帳篷。

　　李先生認(rèn)為，災(zāi)難發(fā)生后，政府的救援工作非常重要，但普通百姓的行動(dòng)也很關(guān)鍵。他在新浪微博中寫道，不可能要求一個(gè)非政府組織去炸掉半座山修路，也不能要求軍隊(duì)整編制去詢問一名中年女性是否需要衛(wèi)生巾。