國開行與俄RRDB簽協(xié)議為遠(yuǎn)東油氣開發(fā)融資

　　俄羅斯地區(qū)開發(fā)銀行(Russian  Regional Development Bank，RRDB)在今天舉行的新聞發(fā)布會上說，該行已經(jīng)與中國國家開發(fā)銀行(China  Development  Bank，CDB簡稱國開行)簽署了一份諒解備忘錄，雙方將共同為遠(yuǎn)東地區(qū)油氣資源開發(fā)和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)提供融資支持。

　　協(xié)議中說，兩家銀行將發(fā)展長期的互利合作關(guān)系，共同為俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)經(jīng)濟(jì)建設(shè)做出貢獻(xiàn)。中國國家開發(fā)銀行將成為俄羅斯地區(qū)開發(fā)銀行在中國的合作伙伴，而俄羅斯地區(qū)開發(fā)銀行則將成為中國國家開發(fā)銀行在俄羅斯的合作伙伴。

　　根據(jù)協(xié)議，兩家銀行今后將為遠(yuǎn)東地區(qū)大型開發(fā)項(xiàng)目提供資金支持，這些項(xiàng)目包括石油和天然氣資源勘探和開采、道路和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。協(xié)議中特別提到，兩家銀行將努力促成俄羅斯石油工業(yè)公司(Rosneft)與中國伙伴建立更廣泛的合作關(guān)系。 杜笑宇編譯