快訊：受美國原油商業(yè)庫存下降以及美聯(lián)儲降息等因素影響，31日紐約油價大幅上揚(yáng)，紐約指標(biāo)原油期價每桶上漲4.15美元，收于94.53美元，創(chuàng)歷史新高。（金旼旼）