《寶島一村》來京演出 賴聲川要讓觀眾邊笑邊哭
你好臺(tái)灣網(wǎng)2月3日消息 昨天（2日）下午5點(diǎn)，已經(jīng)完成廣州、東莞、杭州和上海四地演出的《寶島一村》劇組主創(chuàng)來到北京，為這個(gè)周末即將在世紀(jì)劇院的壓軸演出做最后的宣傳。賴聲川導(dǎo)演開門見山地說：“表演工作坊的鎮(zhèn)團(tuán)之戲《暗戀桃花源》讓觀眾先笑后哭，但這次的《寶島一村》是讓觀眾邊哭邊笑�！痹搫≈餮蓐嚾輳�(qiáng)大，情歌天后萬(wàn)芳、臺(tái)中市長(zhǎng)的千金胡婷婷、金鐘影帝屈中恒等都集體亮相，演員們也都直言：“這個(gè)講述眷村的故事，其實(shí)最核心的就是北京和臺(tái)北，所以此次北京演出也被特別的看重，反倒產(chǎn)生了一種近鄉(xiāng)情怯的感觸�！�
眷村——這個(gè)1949年由大陸逃往臺(tái)灣的特殊群體，聚集在一起生活，他們被思鄉(xiāng)之情困擾，也由于生計(jì)、生老病死等問題充滿矛盾和相依為命的牽掛，眷村能勾起很多臺(tái)灣人的懷念。抱著讓大陸的人們了解那段兩岸絕緣的歷史，賴聲川說：“我做這個(gè)戲好像背負(fù)著一種責(zé)任，《寶島一村》在兩岸關(guān)系最好的時(shí)候得以展現(xiàn)，可能會(huì)引起很多人的思考，眷村到底跟大陸是什么關(guān)系，那些1949年到臺(tái)灣被稱為‘外省人’的眷村人民是怎么生活的。同時(shí)這個(gè)戲也是一個(gè)群戲，雖然劇中的演員都是大腕，但在戲中誰(shuí)也說不上是主角，每個(gè)人都有鮮明的個(gè)性被觀眾記住，同時(shí)也都可以稱為主角。”
之前在大陸的演出版本賴聲川導(dǎo)演根據(jù)具體情況特別調(diào)整了一些臺(tái)詞和小細(xì)節(jié)，諸如國(guó)民黨官兵宣誓等，該劇中扮演上海人的宋少卿在上海演出時(shí)，用上海話說了一句“我要回家”，當(dāng)即就引起臺(tái)下很多觀眾哭泣，宋少卿說：“這句臺(tái)詞一說出口，仿佛眼前就浮現(xiàn)著上海的弄堂場(chǎng)景。”此次在北京演出，萬(wàn)芳也說：“我家分別很多年的親戚也會(huì)特意來看這次演出�！眱砂兜木嚯x，卻沒有割斷民族親情，觀眾對(duì)于該劇的認(rèn)同，更是一種對(duì)民族精神的尋根和對(duì)民族文化家園的眷戀。(記者 和璐璐)
